1
00:00:01,080 --> 00:00:02,000
NARRATOR: Wcześniej...

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,480
Właściwie mam wiele wad/podłóg.

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,200
Dywan, płytki, drewno.

4
00:00:06,360 --> 00:00:07,840
Nowy pan młody Joel...

5
00:00:07,960 --> 00:00:09,360
Skopię ci tyłek.

6
00:00:09,480 --> 00:00:12,360
..wywarło polaryzujące wrażenie
na jego weselu.

7
00:00:12,480 --> 00:00:13,880
Na pewno trochę się martwię.

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,440
Może tkwi w tym niesłusznie
powodów.

9
00:00:17,440 --> 00:00:19,160
Bardzo się cieszę, że mogę być tu z tobą.

10
00:00:19,280 --> 00:00:20,720
Ale miesiąc miodowy pełen wrażeń...

11
00:00:20,840 --> 00:00:22,480
To dobrze. Dobre wibracje.

12
00:00:22,600 --> 00:00:26,440
..pozwolił pannie młodej Juliette
zobacz jego bardziej szczerą stronę.

13
00:00:26,560 --> 00:00:27,880
Czuję się przy nim bezpiecznie

14
00:00:28,000 --> 00:00:30,040
i sprawia, że czuję się zawrotna i seksowna.

15
00:00:30,160 --> 00:00:31,160
Cześć.

16
00:00:31,280 --> 00:00:32,280
Cześć. Jak się masz?

17
00:00:32,400 --> 00:00:35,840
Kiedy Chris i Sam pobrali się,
poleciały iskry.

18
00:00:35,960 --> 00:00:39,120
Co jest jedną ważną rzeczą
Powinienem wiedzieć o tobie, Chris?

19
00:00:39,240 --> 00:00:44,080
Ale zdenerwowany Chris nie ustępował
ujawniając swoje nadchodzące wieści dotyczące dziecka.

20
00:00:44,200 --> 00:00:46,120
Jest coś takiego
Chcę ci powiedzieć

21
00:00:46,240 --> 00:00:47,880
ale czuję, że chcę do tego dojść
znam cię trochę lepiej.

22
00:00:48,640 --> 00:00:51,280
Jeśli osoba naprzeciwko mnie dzisiaj
obejmuje kulturę „przebudzenia”,

23
00:00:51,400 --> 00:00:52,520
będziemy mieli problem.

24
00:00:53,440 --> 00:00:55,000
Dzięki Bogu!
(ŚMIECH)

25
00:00:55,960 --> 00:00:58,000
Pomimo podzielania podobnych wartości,

26
00:00:58,120 --> 00:01:02,080
Stephanie i Tyson pokłócili się
ich dynamikę mocy.

27
00:01:02,200 --> 00:01:03,840
Jedyne, czego chcę, to uległość
żona.

28
00:01:03,960 --> 00:01:05,760
A więc jak wygląda uległość
do ciebie, zatem?

29
00:01:05,880 --> 00:01:07,040
Przeciwieństwo ciebie.

30
00:01:07,160 --> 00:01:08,520
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

31
00:01:09,240 --> 00:01:10,720
Zatrzymaj się!
(chichocze)

32
00:01:10,840 --> 00:01:12,880
A kiedy oryginalne pary
obchodzony

33
00:01:13,000 --> 00:01:14,120
ich miesięczne rocznice...

34
00:01:14,240 --> 00:01:15,400
Ktoś zamówił francuską pokojówkę.

35
00:01:16,160 --> 00:01:18,400
Bardzo rozwinęliśmy się osobno
i razem.

36
00:01:18,520 --> 00:01:22,280
Jednakże to palące pragnienie tak nie działa
wydają się rosnąć.

37
00:01:23,200 --> 00:01:25,400
..Grayson został oślepiony.

38
00:01:26,200 --> 00:01:28,320
(POnura MUZYKA)

39
00:01:29,040 --> 00:01:30,000
Dziś wieczorem...

40
00:01:30,120 --> 00:01:31,840
(PISKI I BRAWA)

41
00:01:33,600 --> 00:01:35,160
..nasze trzy najnowsze pary...

42
00:01:35,280 --> 00:01:36,400
Booyeah.

43
00:01:36,520 --> 00:01:37,800
Pospiesz się.

44
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
..debiutują na przyjęciu.

45
00:01:40,920 --> 00:01:42,160
Cóż, co chcesz wiedzieć?

46
00:01:42,280 --> 00:01:43,760
Co „obudziło” kulturę
znaczy dla ciebie?

47
00:01:43,880 --> 00:01:44,960
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

48
00:01:45,080 --> 00:01:47,640
A Tyson jest częścią dania głównego

49
00:01:47,760 --> 00:01:48,760
Słuchaj, pozwól, że to powiem.

50
00:01:48,880 --> 00:01:50,480
Prawie czułem, że dostaję
zaatakowany przez

51
00:01:50,600 --> 00:01:51,920
banda hien.

52
00:01:52,040 --> 00:01:54,120
Spójrz na mnie swoimi złymi oczami!

53
00:01:54,240 --> 00:01:56,840
Wciąż żywi urazę do
Gia...

54
00:01:56,960 --> 00:01:58,200
Chodzisz i zrzucasz bomby.

55
00:01:58,320 --> 00:02:00,040
Przyszłaś po mojego męża z kłamstwami.

56
00:02:00,160 --> 00:02:04,480
..Bec eksploduje na każdego
i wszyscy w jej oczach.

57
00:02:04,600 --> 00:02:05,960
(krzyczy)
Posłuchaj mnie!

58
00:02:06,080 --> 00:02:07,080
Och, zadziorny!

59
00:02:07,200 --> 00:02:08,280
Zamknij się, UB.

60
00:02:08,400 --> 00:02:09,560
Jestem rozczarowany.

61
00:02:09,680 --> 00:02:12,200
Bec była okropna dla wszystkich.

62
00:02:13,600 --> 00:02:14,960
Zakończmy to, dobrze?

63
00:02:15,080 --> 00:02:17,360
Ale jakie dowody ma Gia
na jej telefonie?

64
00:02:17,480 --> 00:02:18,600
Zrób jej zrzut ekranu.

65
00:02:19,120 --> 00:02:20,440
Wow!

66
00:02:20,560 --> 00:02:23,320
..to wysyła przyjęcie do środka
stopienie?

67
00:02:23,440 --> 00:02:25,520
(ZŁY ŚMIECH)

68
00:02:28,400 --> 00:02:30,440
(JASNA MUZYKA)

69
00:02:31,280 --> 00:02:34,040
NARRATOR: Jest poranek
trzecia kolacja

70
00:02:34,160 --> 00:02:35,440
i po całym mieście,

71
00:02:35,560 --> 00:02:38,280
dostają trzy nowożeńców
gotowy

72
00:02:38,400 --> 00:02:42,640
wziąć udział w ich pierwszym przyjęciu
eksperymentu.

73
00:02:42,760 --> 00:02:43,840
Czy jesteś podekscytowany?

74
00:02:43,960 --> 00:02:45,640
Tak. Nie mam pojęcia, czego się spodziewać.

75
00:02:45,760 --> 00:02:47,160
Ja wiem.
Nie znamy nikogo.

76
00:02:47,280 --> 00:02:50,680
Jeśli, na przykład, przejdziemy przez sposób myślenia
pokoju i miłości,

77
00:02:50,800 --> 00:02:51,920
nic złego nie może się wydarzyć.

78
00:02:52,040 --> 00:02:53,120
A więc nie wojna?

79
00:02:53,240 --> 00:02:54,800
Jestem pewien, że tak się nie stanie.

80
00:02:54,920 --> 00:02:56,120
(ŚMIECH)

81
00:02:56,840 --> 00:02:59,920
Jednak jedna z nowożeńców,
Stephanie i Tysona,

82
00:03:00,040 --> 00:03:02,080
przygotować się na dzisiejszy wieczór

83
00:03:02,200 --> 00:03:04,600
po pełnym napięcia miesiącu miodowym.

84
00:03:04,720 --> 00:03:07,240
Nie szukam wyzwań, jestem
szukam uległej kobiety.

85
00:03:07,360 --> 00:03:09,680
Szukasz kogoś, kto
po prostu pokłonię się do twoich stóp.

86
00:03:09,800 --> 00:03:11,760
Jak wygląda uległość
ty wtedy?

87
00:03:11,880 --> 00:03:13,160
Przeciwieństwo ciebie.

88
00:03:13,280 --> 00:03:14,680
Przynosisz męską energię
do związku.

89
00:03:14,800 --> 00:03:16,440
Tak właśnie myślę.

90
00:03:16,560 --> 00:03:18,000
Wygląda na to, że to twój problem,
to nie mój problem.

91
00:03:18,120 --> 00:03:19,360
Cóż, to twój problem.

92
00:03:19,480 --> 00:03:21,080
Brakuje Ci tego wszystkiego,
więc...

93
00:03:21,200 --> 00:03:22,440
(szyderstwo)

94
00:03:22,560 --> 00:03:24,480
To twój problem, nie mnie,
kochanie.

95
00:03:24,600 --> 00:03:26,360
Myślę, że w prawdziwym świecie by to zrobił
jak jego żona

96
00:03:26,480 --> 00:03:27,760
po prostu trzymaj ją na kłódkę.

97
00:03:28,520 --> 00:03:31,880
I ich miesiąc miodowy ostatecznie się kończy
z wyborem Tysona

98
00:03:32,000 --> 00:03:34,120
spać w oddzielnym mieszkaniu.

99
00:03:34,960 --> 00:03:36,320
OK. pójdę do
inny pokój.

100
00:03:36,440 --> 00:03:37,960
Myślę, że to świetny pomysł.
Myślę, że powinniśmy mieć trochę...

101
00:03:38,080 --> 00:03:39,960
Myślę, że to najlepszy pomysł, jaki mam
miał cały eksperyment,

102
00:03:40,080 --> 00:03:41,120
jeśli naprawdę chcesz wiedzieć.

103
00:03:41,240 --> 00:03:42,440
Ekstatyczny.
Będziesz za mną tęsknić?

104
00:03:42,560 --> 00:03:44,040
Nie.
(chichocze)

105
00:03:44,720 --> 00:03:46,360
Będziesz za mną tęsknić?

106
00:03:46,480 --> 00:03:47,960
Um... Naprawdę chcesz wiedzieć?

107
00:03:48,080 --> 00:03:51,520
Nie. Niemniej jednak,
Zobaczymy się jutro.

108
00:03:53,320 --> 00:03:56,040
Mimo, że nadal nie patrzymy sobie w oczy,

109
00:03:56,160 --> 00:03:59,920
Stephanie i Tyson zdecydowali, że to zrobią
odłóż na bok dzielące ich różnice

110
00:04:00,040 --> 00:04:02,120
i wejdźcie razem na kolację.

111
00:04:02,240 --> 00:04:04,760
Nie mogę się doczekać kolejnych spotkań
pary,

112
00:04:04,880 --> 00:04:07,800
i myślę, że miło będzie to zrobić
zobacz czy ktoś jeszcze ma

113
00:04:07,920 --> 00:04:09,600
miał podobne próby i cierpienia.

114
00:04:10,240 --> 00:04:11,760
Jeśli dziś wieczorem spotka się z krytyką,

115
00:04:11,880 --> 00:04:13,840
szczerze...

116
00:04:13,960 --> 00:04:15,680
Nie zareaguje dobrze.

117
00:04:15,800 --> 00:04:16,840
Po prostu to wiem.

118
00:04:16,960 --> 00:04:18,440
I jestem bardzo podekscytowany możliwością zobaczenia tego.

119
00:04:19,440 --> 00:04:23,240
I ja też, wiesz, w tajemnicy
podekscytowany

120
00:04:23,360 --> 00:04:26,120
ludziom, żeby zobaczyli, z czym się zajmuję
z tymi ostatnimi dniami.

121
00:04:26,240 --> 00:04:30,600
Jak myślisz, jak sobie poradzisz, jeśli
rzucasz wyzwanie?

122
00:04:31,320 --> 00:04:33,480
Więc jeśli ktoś ma to dać
do mnie,

123
00:04:33,600 --> 00:04:35,320
Zaraz do nich wrócę,
całkiem szczerze.

124
00:04:35,440 --> 00:04:37,200
Jako mężczyzna musisz się postawić
siebie, wiesz, co mam na myśli?

125
00:04:38,080 --> 00:04:39,880
Hmm... Tak.

126
00:04:40,960 --> 00:04:44,000
Jedna osoba, która będzie chciała zobaczyć
jak Stephanie i Tyson

127
00:04:44,120 --> 00:04:46,440
są od czasu ich ślubu
Rachela.

128
00:04:47,720 --> 00:04:49,120
STEVEN: Wyglądasz fantastycznie.
RACHEL: Dziękuję.

129
00:04:49,240 --> 00:04:50,920
Doceń to.

130
00:04:51,040 --> 00:04:52,280
Jak się czujesz?

131
00:04:52,400 --> 00:04:54,520
Wiem, że masz kilka pytań
dla...

132
00:04:56,480 --> 00:04:57,600
Tysona.
Tysona.

133
00:04:57,720 --> 00:04:58,840
Tak.

134
00:04:58,960 --> 00:05:01,000
(WYDECH)
Muszę porozmawiać z Tysonem.

135
00:05:01,720 --> 00:05:03,200
Muszę z nim porozmawiać.

136
00:05:03,320 --> 00:05:06,880
Naprawdę chcę z nim porozmawiać
to obudziło komentarz kulturowy

137
00:05:07,000 --> 00:05:08,320
złożył w swoich przysięgach.

138
00:05:08,440 --> 00:05:10,640
Jestem zmotywowany, pełen pasji,
i zdyscyplinowany.

139
00:05:10,760 --> 00:05:14,040
Jeśli osoba naprzeciwko mnie dzisiaj
obejmuje kulturę przebudzenia,

140
00:05:14,160 --> 00:05:15,400
będziemy mieli problem.

141
00:05:15,520 --> 00:05:17,160
RACHEL: Chcę z nim porozmawiać

142
00:05:17,280 --> 00:05:20,280
zrozumieć, co miał na myśli
te komentarze.

143
00:05:20,400 --> 00:05:22,360
STEVEN: Chyba dowiem się, co jego
umowa jest.

144
00:05:22,480 --> 00:05:23,800
Zobacz dokąd to prowadzi.

145
00:05:23,920 --> 00:05:26,560
Chcę tylko, żebyś wiedział, tak po prostu
ostatnia kolacja,

146
00:05:26,680 --> 00:05:29,440
Jestem z tobą w tej sprawie.

147
00:05:30,600 --> 00:05:35,120
Podczas gdy Rachel i Steven przygotowują się do
dziś wieczorem z pewnym niepokojem,

148
00:05:35,240 --> 00:05:38,440
Stella i Filip przyjmują nr
szanse,

149
00:05:38,560 --> 00:05:42,120
oczyszczając się
moc mędrca.

150
00:05:42,240 --> 00:05:45,400
Czy to będzie moje pole siłowe?
przeciwko BS dzisiaj wieczorem?

151
00:05:45,520 --> 00:05:46,840
Tak.
Absolutnie.

152
00:05:46,960 --> 00:05:49,840
Ostatnia kolacja była gorączkowa.

153
00:05:51,160 --> 00:05:52,600
Jestem tak głęboko, jestem tak głęboko.

154
00:05:52,720 --> 00:05:54,280
Nie sądzę, że jesteś głęboki, po prostu
myślę, że jesteś trochę głupi.

155
00:05:55,800 --> 00:05:57,320
Hej, kochanie, skoro już przy tym jesteś,

156
00:05:57,440 --> 00:06:00,600
zdejmij buty striptizerki, kochanie,
zdejmij buty striptizerki.

157
00:06:01,720 --> 00:06:04,960
Więc chcę tylko, no wiesz, chronić
moja aura.

158
00:06:05,960 --> 00:06:07,600
Tutaj ludzka tarcza.

159
00:06:07,720 --> 00:06:08,920
Dzięki, ludzka tarczo.

160
00:06:09,040 --> 00:06:10,480
Dziękuję, Toushi.

161
00:06:11,720 --> 00:06:13,600
Podczas gdy Stella i Filip przygotowują się
razem,

162
00:06:15,000 --> 00:06:19,400
w dole korytarza, jedna panna młoda zrobiła to
decyzję, żeby jechać sam.

163
00:06:21,760 --> 00:06:24,440
W pewnym sensie rozmawiałem
z Graysonem,

164
00:06:26,280 --> 00:06:29,000
i był bardzo poszukiwany, czarno-biały
odpowiedzi.

165
00:06:31,520 --> 00:06:34,560
Bardzo binarne odpowiedzi, jeśli chodzi o
uczucia,

166
00:06:34,680 --> 00:06:36,880
i jestem o wiele bardziej zniuansowany.

167
00:06:38,800 --> 00:06:41,400
W pewnym sensie żyję w cieniu
i barwy życia.

168
00:06:44,000 --> 00:06:46,120
Istnieje tylko wewnętrzna wiedza o tym

169
00:06:46,240 --> 00:06:48,320
to nie jest właściwe połączenie
dla mnie.

170
00:06:48,440 --> 00:06:52,840
Zasadniczo chciałem w pewnym sensie
stworzyć przestrzeń do

171
00:06:52,960 --> 00:06:54,240
świadomie odłączyć.

172
00:06:57,560 --> 00:07:02,680
Mam wrażenie, że Julia mogła mieć
pojęcia, czego chciała

173
00:07:02,800 --> 00:07:04,240
w jej umyśle.

174
00:07:06,240 --> 00:07:08,960
Myślę, że jeśli mogę być brutalnie szczery
naprawdę chciała kobiety.

175
00:07:10,640 --> 00:07:13,880
Próbowałem różnych sposobów
zyskać jasność.

176
00:07:16,200 --> 00:07:18,520
Po prostu nie mogę osiągnąć żadnego przełomu.

177
00:07:21,560 --> 00:07:23,520
I jestem po prostu wyczerpany.

178
00:07:23,640 --> 00:07:25,000
Jestem bardzo wyczerpany.

179
00:07:28,880 --> 00:07:31,080
A Julia i Grayson nimi nie są
tylko te, których

180
00:07:31,200 --> 00:07:33,320
związek nie rozwija się

181
00:07:33,440 --> 00:07:35,680
Mimo małych kroków,

182
00:07:35,800 --> 00:07:39,040
Mel i Luke nadal tego nie zrobili
rozwinął się romantycznie.

183
00:07:40,360 --> 00:07:42,920
Tak więc w zeszłym tygodniu Luke i ja mieliśmy
naprawdę dobry tydzień razem.

184
00:07:43,040 --> 00:07:46,000
Najwyraźniej ponownie się tu wprowadziliśmy
razem i spędzaliśmy czas.

185
00:07:46,120 --> 00:07:48,360
Ale im więcej czasu z nim spędzam,

186
00:07:48,480 --> 00:07:51,280
tym bardziej zdaję sobie sprawę, że moje uczucia
nie rozwijają się.

187
00:07:51,400 --> 00:07:53,680
I tak, nie robi to na mnie wrażenia
dobrze, ponieważ

188
00:07:53,800 --> 00:07:55,840
Nie przyszedłem tu, żeby znaleźć przyjaciela.

189
00:07:56,600 --> 00:07:58,240
Daje coś w rodzaju „Grease”/Grecja
wibracje.

190
00:07:58,360 --> 00:07:59,560
Naprawdę?
Tak.

191
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
Film czy wyspa?

192
00:08:00,800 --> 00:08:02,920
Danny. Nie wyspa, tylko film.

193
00:08:03,040 --> 00:08:04,760
Tak.

194
00:08:04,880 --> 00:08:07,160
Zgadzam się. Zgadzam się.

195
00:08:08,360 --> 00:08:10,120
Tak. Hmm...

196
00:08:10,240 --> 00:08:12,280
Czy w ogóle czujesz się zdenerwowany?
wybierasz się tam dziś wieczorem?

197
00:08:13,120 --> 00:08:15,680
Tak, naprawdę się denerwuję, bo
oczywiście, jak

198
00:08:15,800 --> 00:08:18,440
to po prostu brak postępu,
jak, romantycznie.

199
00:08:18,560 --> 00:08:21,040
Czuję, że nadal możemy jechać
i baw się dobrze dziś wieczorem.

200
00:08:21,160 --> 00:08:22,480
Tak, to dobre połączenie.
Podoba mi się to.

201
00:08:22,600 --> 00:08:23,840
Tak.
Pozytywne wibracje.

202
00:08:23,960 --> 00:08:25,440
Tak.
(KLIKNIĘCIE)

203
00:08:25,560 --> 00:08:26,800
Tak.

204
00:08:26,920 --> 00:08:28,240
Pozytywny, pozytywny.
Rozbij to, teraz.

205
00:08:28,360 --> 00:08:29,560
(chichocze)
Tak.

206
00:08:29,680 --> 00:08:30,720
(LUKE KONTYNUUJE PLIKAMI)

207
00:08:30,840 --> 00:08:32,520
Zatańcz teraz.
O mój Boże!

208
00:08:32,640 --> 00:08:34,560
Nie mogę nawet na ciebie patrzeć.
(ŚMIEJE)

209
00:08:35,520 --> 00:08:37,120
Co nowego, hej?

210
00:08:37,240 --> 00:08:39,000
żartuję.
(chichocze)

211
00:08:41,600 --> 00:08:42,640
(chrząknięcie)

212
00:08:43,480 --> 00:08:45,800
Gdy Luke wpada głębiej w
strefa przyjaciół,

213
00:08:45,920 --> 00:08:47,400
w dół korytarza,

214
00:08:47,520 --> 00:08:50,360
Alissa i David przygotowują się do tego
wrócić do

215
00:08:50,480 --> 00:08:52,480
scena zeszłotygodniowej kolacji
impreza,

216
00:08:53,040 --> 00:08:56,880
gdzie się znaleźli
centrum zainteresowania grupy.

217
00:08:57,000 --> 00:08:59,760
ALISSA: Jak się czujesz?
dziś wieczorem po zeszłym tygodniu?

218
00:08:59,880 --> 00:09:01,600
Jeśli będzie coś podobnego do ostatniego
uroczysta kolacja...

219
00:09:01,720 --> 00:09:03,240
Tak.
..Nie mogę się tego doczekać.

220
00:09:03,360 --> 00:09:05,040
Jesteś w fałszywym związku.

221
00:09:05,160 --> 00:09:08,240
Ani razu nie mówiłem, że istnieje jakiś związek
jest fałszywe.

222
00:09:08,360 --> 00:09:10,920
OK? W końcu dziewczyny…

223
00:09:11,040 --> 00:09:14,200
W końcu chciałem być fałszywy
jak zwykle.

224
00:09:14,320 --> 00:09:15,800
(KOBIETA się śmieje)
Czy wszystko w porządku?

225
00:09:15,920 --> 00:09:18,480
(MIMIKUJE ALISSA) To nie jest miłe. Spójrz
na mnie. To nie jest miłe. Bądź miły.

226
00:09:19,240 --> 00:09:21,760
Zawsze będzie jakiś dramat
na przyjęciu.

227
00:09:21,880 --> 00:09:24,040
Ale myślę, że oboje pójdziemy
wyjść, jeśli...

228
00:09:24,160 --> 00:09:26,000
Tak, jeśli zacznie się jakiś dramat.

229
00:09:26,120 --> 00:09:28,200
ALISSA: Idę na następną kolację
impreza, jeśli

230
00:09:28,320 --> 00:09:32,720
ktoś zachowuje się tak obrzydliwie i
brak szacunku jak oni

231
00:09:32,840 --> 00:09:34,680
zrobiliśmy na ostatnim przyjęciu, jesteśmy
chodzenie.

232
00:09:35,360 --> 00:09:36,680
Mamy siebie.

233
00:09:36,800 --> 00:09:38,440
I nie sądzę, że będziemy w to wchodzić
dziś wieczorem strefa działań wojennych...

234
00:09:38,560 --> 00:09:39,520
Nie.
..tak jak zrobiliśmy to w zeszłym tygodniu.

235
00:09:40,760 --> 00:09:42,760
A Alissa i David nie są
tylko te

236
00:09:42,880 --> 00:09:45,080
wciąż myślę o zeszłym tygodniu
przyjęcie,

237
00:09:45,840 --> 00:09:49,040
z Gią żałującą swojego zachowania
w stronę Alissy.

238
00:09:49,160 --> 00:09:51,520
Myślę, że ostatnio poszedłem trochę niegrzecznie
przyjęcie.

239
00:09:51,640 --> 00:09:54,600
Poszedłem trochę do Alissy i ja
czuć się trochę źle

240
00:09:54,720 --> 00:09:55,800
jak mocno na nią poszedłem.

241
00:09:56,440 --> 00:09:58,320
Nie wiem, gdzie właściwie stoję
teraz.

242
00:09:58,440 --> 00:10:00,400
Chciałbym z tobą porozmawiać
ją.

243
00:10:00,520 --> 00:10:02,240
Dziewczyna do dziewczyny.

244
00:10:02,360 --> 00:10:05,320
Poradziła sobie z tym grillowaniem
że wzięła.

245
00:10:05,440 --> 00:10:07,120
Poradziła sobie.
Sprawdziła to.

246
00:10:08,040 --> 00:10:10,560
Jednakże, gdy Gia zaczyna to robić
zdaj sobie sprawę,

247
00:10:10,680 --> 00:10:14,760
mogła z góry ocenić na podstawie Alissy
na dezinformacji

248
00:10:14,880 --> 00:10:16,360
karmiony jej przez Bec.

249
00:10:16,480 --> 00:10:19,720
Bec bez przerwy opowiada nam historie
o Alissie

250
00:10:19,840 --> 00:10:22,720
od niej tzw
przyjaciel przyjaciela w Adelajdzie.

251
00:10:22,840 --> 00:10:26,280
Czy Bec zasiewa te wszystkie nasiona?
tutaj, żeby

252
00:10:26,400 --> 00:10:27,920
spróbuj mnie zniechęcić do ludzi?

253
00:10:28,040 --> 00:10:29,560
Nie wiem.

254
00:10:29,680 --> 00:10:31,320
To zabawne, że Bec to uwielbia

255
00:10:31,440 --> 00:10:33,720
zadzwoń do innych osób
relacje fałszywe,

256
00:10:33,840 --> 00:10:34,880
ale poczekaj chwilę.

257
00:10:35,360 --> 00:10:39,280
Żeby po prostu całkowicie się odwróciła i poszła
na mnie i Brooka

258
00:10:39,400 --> 00:10:41,840
za bycie po prostu szczerym
coś, o czym słyszeliśmy

259
00:10:41,960 --> 00:10:43,120
od męża,

260
00:10:43,240 --> 00:10:44,160
szalony.

261
00:10:44,800 --> 00:10:47,320
Czy ty właśnie powiedziałaś mi, że mój mąż?
powiedział to

262
00:10:47,440 --> 00:10:49,680
w sobotni wieczór na zewnątrz
świat,

263
00:10:49,800 --> 00:10:50,760
byłbyś w jego typie?

264
00:10:50,880 --> 00:10:51,800
Tak. Bądź szczery.

265
00:10:51,920 --> 00:10:53,800
Bądź szczery, Danny.
DANNY: To kompletna bzdura.

266
00:10:53,920 --> 00:10:55,960
„W świecie zewnętrznym
byłbyś w moim typie.”

267
00:10:56,080 --> 00:10:57,600
To właśnie powiedział Danny.

268
00:10:57,720 --> 00:10:58,960
Bądź odpowiedzialny!

269
00:10:59,080 --> 00:11:00,560
(UDERZA W STÓŁ)
Nie!

270
00:11:02,560 --> 00:11:05,040
GIA: Kłamią, jeśli myślą
że ich związek jest świetny.

271
00:11:05,160 --> 00:11:06,840
„Będę wspierać męża”.
I jak...

272
00:11:06,960 --> 00:11:08,400
Próbuje wierzyć we wszystko
on mówi.

273
00:11:08,520 --> 00:11:09,600
No dalej, dodaj dwa do dwóch.

274
00:11:09,720 --> 00:11:11,080
Nie powinnam ufać Bec.

275
00:11:11,200 --> 00:11:13,760
Powiedziała o tym wszystkim
Alissa, która mnie stworzyła

276
00:11:13,880 --> 00:11:15,240
gadaj bzdury o Alissie.

277
00:11:15,360 --> 00:11:16,880
I nie tak jak Alissa, na podstawie czego
Bec mi powiedział.

278
00:11:17,000 --> 00:11:19,120
Mam wszystkie rachunki na co
powiedziała o Alissie

279
00:11:19,240 --> 00:11:20,520
cały czas.

280
00:11:20,640 --> 00:11:22,640
A może po prostu wyszedłem na idiotę
i po prostu zostałem poprowadzony w złą stronę,

281
00:11:22,760 --> 00:11:24,080
i uświadomienie sobie tego teraz.

282
00:11:24,200 --> 00:11:27,120
Więc jeśli byłaby taka potrzeba, zrobiłbym to
pokaż zrzuty ekranu.

283
00:11:27,960 --> 00:11:30,720
BEC: Jak się czujesz
wybierasz się na dzisiejszy wieczór po zeszłym tygodniu?

284
00:11:30,840 --> 00:11:32,400
Nie może być gorzej, prawda?

285
00:11:32,520 --> 00:11:35,360
Gia wymyśliła złośliwą plotkę na temat
mój związek to

286
00:11:35,480 --> 00:11:36,400
prawie go złamał.

287
00:11:36,520 --> 00:11:37,800
To kłamstwo.

288
00:11:37,920 --> 00:11:39,560
To kłamstwo na koniec dnia.

289
00:11:39,680 --> 00:11:41,120
Wiem, że to kłamstwo.

290
00:11:41,240 --> 00:11:43,840
Gdybym nie uważał, że to kłamstwo, to on
i nie byłbym

291
00:11:43,960 --> 00:11:45,000
stojąc tutaj, już by mnie nie było.

292
00:11:45,120 --> 00:11:47,320
Jest to zachowanie polegające na zwracaniu na siebie uwagi

293
00:11:47,440 --> 00:11:50,240
spróbuj i upewnij się, że wszystkie oczy są
na nią cały czas.

294
00:11:50,360 --> 00:11:51,440
Już mi przeszło.
Mhm.

295
00:11:51,560 --> 00:11:52,520
Skończ z tym.

296
00:11:52,640 --> 00:11:54,400
Ona przyjdzie i będzie miała dużo
opinii

297
00:11:54,520 --> 00:11:55,840
na wielu ludziach dzisiejszego wieczoru.

298
00:11:55,960 --> 00:11:59,000
To będzie kolejna wymyślona rzecz,
kolejna rzecz zmyślona,

299
00:11:59,120 --> 00:12:00,440
i wszystko po co?

300
00:12:00,560 --> 00:12:02,520
Uwaga? Nie w porządku.

301
00:12:02,640 --> 00:12:03,920
Była króliczkiem Playboya.

302
00:12:04,040 --> 00:12:05,560
Ona wie, jak manipulować.

303
00:12:05,680 --> 00:12:06,840
Gia jest jadowita.

304
00:12:06,960 --> 00:12:08,880
Zobaczymy trochę fajerwerków.

305
00:12:09,920 --> 00:12:11,160
Wprowadź mnie tam.

306
00:12:14,240 --> 00:12:17,520
MĘŻCZYZNA: Czuję się bardzo zrelaksowany, wchodząc do środka
przyjęcie numer trzy.

307
00:12:17,640 --> 00:12:19,280
Nie spodziewam się żadnego dramatu.

308
00:12:19,400 --> 00:12:21,600
Mam nadzieję, że będziemy jeść przez dwie godziny
i wychodzimy.

309
00:12:21,720 --> 00:12:23,160
(ŚMIEJE)
I wszyscy leżymy w łóżkach.

310
00:12:23,920 --> 00:12:26,000
MĘŻCZYZNA: Ostatnia kolacja była taka
chaotyczny.

311
00:12:26,120 --> 00:12:28,200
Wiesz, mam nadzieję, że ludzie
przeprosił,

312
00:12:28,320 --> 00:12:29,960
wiesz, to jest ich czas
błyszczeć.

313
00:12:30,760 --> 00:12:32,120
I udowodnij to.

314
00:12:32,240 --> 00:12:33,600
Masz na myśli Gię i Bec?
Tak.

315
00:12:34,560 --> 00:12:36,600
(OCZEKIWANA MUZYKA)

316
00:12:39,880 --> 00:12:41,520
JOHN: Cóż, oto jesteśmy.
Kolejna kolacja.

317
00:12:41,640 --> 00:12:43,520
Mamy trzy nowe pary.

318
00:12:43,640 --> 00:12:46,040
I oczywiście jest to bardzo
kluczową część eksperymentu

319
00:12:46,160 --> 00:12:47,360
bo to mieszamy.

320
00:12:47,480 --> 00:12:49,960
I ta dynamika, która była
tam,

321
00:12:50,080 --> 00:12:52,120
sojusze, które tam były

322
00:12:52,240 --> 00:12:53,560
są teraz kwestionowane.

323
00:12:53,680 --> 00:12:54,800
ALESSANDRA: I jest to grupa, która

324
00:12:54,920 --> 00:12:58,000
nawiązał więź i tak jest teraz
razem przez cały miesiąc.

325
00:12:58,120 --> 00:13:01,880
Dlatego jestem bardzo podekscytowany możliwością zobaczenia
zmiany, różnice,

326
00:13:02,000 --> 00:13:04,600
z zeszłotygodniowej kolacji, która
był taki wybuchowy

327
00:13:04,720 --> 00:13:05,760
i takie trudne.

328
00:13:05,880 --> 00:13:08,360
To znaczy, w zeszłym tygodniu była kolacja
wybuchowy.

329
00:13:09,080 --> 00:13:10,680
Ale jest duża niespodzianka.

330
00:13:10,800 --> 00:13:12,840
Nasze oryginalne pary są bardzo
świadomy tego

331
00:13:12,960 --> 00:13:14,720
przybywają dwie nowe pary
wymieszać.

332
00:13:14,840 --> 00:13:15,840
Pojechali na swoje wesela.

333
00:13:15,960 --> 00:13:19,320
Ale jest jeszcze trzecia para
o którym nikt nie wie.

334
00:13:19,440 --> 00:13:22,640
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, jak to jest
eksploduje w grupie.

335
00:13:22,760 --> 00:13:24,040
Gotowy?
Whoo! Gotowy.

336
00:13:24,160 --> 00:13:25,080
Tak.
Brać się do rzeczy.

337
00:13:25,200 --> 00:13:26,120
Zróbmy to.

338
00:13:29,760 --> 00:13:31,040
(MAŁY KRZYK)

339
00:13:31,160 --> 00:13:33,120
Jesteśmy pierwsi.
O, pierwsi.

340
00:13:33,240 --> 00:13:34,160
(ŚMIEJE)

341
00:13:34,760 --> 00:13:36,520
Rachel i Stevo.

342
00:13:36,640 --> 00:13:38,440
Prosto do baru.
Prosto do baru.

343
00:13:40,440 --> 00:13:42,120
Cóż, wyglądają zabawnie
i zrelaksowani razem, prawda.

344
00:13:42,240 --> 00:13:43,440
Tak.

345
00:13:43,560 --> 00:13:45,560
Przyniosę trochę róży dla siebie.

346
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
Są zabawni, prawda.
Mam na myśli...

347
00:13:46,800 --> 00:13:47,720
Są.

348
00:13:47,840 --> 00:13:49,880
Pytanie brzmi, po ich zaangażowaniu
ceremonia,

349
00:13:50,000 --> 00:13:51,280
czy są poza tą strefą przyjaciół?

350
00:13:51,400 --> 00:13:52,600
Czy posuwają to do przodu?

351
00:13:52,720 --> 00:13:55,480
Czy zrobili coś od tego czasu
ostatni raz je widzieliśmy?

352
00:13:55,600 --> 00:13:58,680
Za jednym razem włożę to do ust
bo nie chcę rozsypywać okruchów.

353
00:13:58,800 --> 00:14:00,560
Och, taki atrakcyjny, kochanie.
Taki atrakcyjny.

354
00:14:00,680 --> 00:14:02,640
(GŁUPIĄCY DŹWIĘK)

355
00:14:02,760 --> 00:14:03,800
Mhm.

356
00:14:05,280 --> 00:14:07,520
KOBIETA: Mam wiele pytań
dla ludzi tej nocy.

357
00:14:07,640 --> 00:14:11,240
Pytanie, które chcę zadać Joelowi, brzmi:
na podstawie wartości nominalnej,

358
00:14:11,360 --> 00:14:12,920
jego przemówienie było gówniane.

359
00:14:13,040 --> 00:14:14,080
DANNY: Chcę...
Daje mi czadu.

360
00:14:14,200 --> 00:14:16,960
I czy uważał to za stosowne
dla niego

361
00:14:17,080 --> 00:14:19,920
całkowicie zignoruj ​​ojca Juliette
i matka

362
00:14:20,040 --> 00:14:21,320
na weselu?

363
00:14:21,440 --> 00:14:24,240
Chcę się dowiedzieć, dotrzeć do sedna
Julesa i Graysona.

364
00:14:24,920 --> 00:14:27,160
Zamierzam także ocenić Rachel
i Stevena.

365
00:14:27,280 --> 00:14:30,560
Nie zamierzam być agresywny
w stronę Gii, ale ja jestem

366
00:14:30,680 --> 00:14:31,760
poczekam i zobaczę.

367
00:14:31,880 --> 00:14:34,040
Gdyby ktoś przyszedł po Gię
związek w ten sposób

368
00:14:34,160 --> 00:14:35,560
przyszła dla naszego związku,

369
00:14:35,680 --> 00:14:37,320
Chętnie zobaczę, jak zareaguje.

370
00:14:39,240 --> 00:14:40,280
Tak.

371
00:14:40,400 --> 00:14:41,680
Będziesz mnie wspierać?

372
00:14:42,440 --> 00:14:43,720
Oczywiście.

373
00:14:45,720 --> 00:14:47,000
Oliwka?

374
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
Albo Jalapeno?

375
00:14:48,240 --> 00:14:49,720
Mmm?
O mój Boże.

376
00:14:49,840 --> 00:14:51,200
Czy potrzebujesz serwetki?
Mhm.

377
00:14:51,320 --> 00:14:52,440
Nie, wszystko w porządku.

378
00:14:54,440 --> 00:14:55,680
Oh!
Cześć chłopaki.

379
00:14:55,800 --> 00:14:57,760
Cześć!

380
00:14:57,880 --> 00:14:58,920
Jak się mamy?

381
00:14:59,040 --> 00:15:00,240
ALESSANDRA: Bec i Danny.

382
00:15:00,360 --> 00:15:03,160
To znaczy, naprawdę jestem ciekaw, żeby zobaczyć
czy Bec jest

383
00:15:03,280 --> 00:15:07,200
mogę przejść od tego komentarza pod adresem
ostatnia kolacja.

384
00:15:07,320 --> 00:15:09,360
BEC: Cześć, kochanie.
Witaj, Bec. Wyglądasz fantastycznie.

385
00:15:09,480 --> 00:15:11,120
Dziękuję, kochanie. Jak się masz?

386
00:15:11,240 --> 00:15:12,400
Nie jest tak źle.

387
00:15:12,520 --> 00:15:14,960
Padło oskarżenie, że Danny
jest raczej w to zaangażowany

388
00:15:15,080 --> 00:15:17,480
bardziej podobny do Gii niż w przypadku Bec.

389
00:15:17,600 --> 00:15:19,240
To naprawdę ją wtedy wstrząsnęło.

390
00:15:20,400 --> 00:15:22,880
Czy jesteście dzisiaj zjednoczeni, czy...?

391
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
Robi wszystko jak
ona musi być.

392
00:15:24,320 --> 00:15:26,600
Jest sobą i tyle
Pytam o nią.

393
00:15:26,720 --> 00:15:27,920
Bądź sobą.

394
00:15:28,040 --> 00:15:29,840
Steven i ja jesteśmy zjednoczeni.
Jesteśmy...

395
00:15:29,960 --> 00:15:31,400
Proszę, czy mogę zadać pytanie?

396
00:15:31,520 --> 00:15:33,320
A więc, Rach, na koniec dnia
masz, co,

397
00:15:33,440 --> 00:15:34,600
pocałunek w łóżku?

398
00:15:34,720 --> 00:15:37,400
Tak naprawdę nie robisz postępów
ten związek, więc...

399
00:15:37,520 --> 00:15:39,200
Mhm.
..nie interesuje Cię to?

400
00:15:39,320 --> 00:15:41,360
Czy jesteś w to zaangażowany? Czy jesteś w to zaangażowany?
Czy wiesz, co mam na myśli?

401
00:15:41,480 --> 00:15:43,120
Tak. Jestem...
Ona potrzebuje trochę miłości.

402
00:15:43,240 --> 00:15:44,440
..zdecydowanie w to...
Spójrz na nią.

403
00:15:44,560 --> 00:15:45,920
..ponieważ to zrobiliśmy
romantyczny wieczór filmowy.

404
00:15:46,040 --> 00:15:47,520
(chichocze)

405
00:15:48,200 --> 00:15:49,160
Nudne.

406
00:15:49,280 --> 00:15:50,360
Próbuję dojść do tego, Stevo

407
00:15:50,480 --> 00:15:51,640
może obsłużę mojego przyjaciela
trochę.

408
00:15:51,760 --> 00:15:52,680
To byłoby dobre.

409
00:15:52,800 --> 00:15:54,520
O mój Boże!
Ech!

410
00:15:55,200 --> 00:15:56,960
Dlaczego?
Mój Boże!

411
00:15:58,520 --> 00:15:59,680
JOHN: Dlaczego ona to robi?

412
00:15:59,800 --> 00:16:00,840
MEL: Ona już to robi
konsekwentnie

413
00:16:00,960 --> 00:16:02,360
przez cały eksperyment.

414
00:16:02,480 --> 00:16:03,440
Mhm.

415
00:16:03,560 --> 00:16:04,640
Myślę, że lubi być
prowokacyjny.

416
00:16:04,760 --> 00:16:05,760
Mhm.

417
00:16:05,880 --> 00:16:07,920
BEC: Myślę, że jesteś świetnym facetem,
Stewo,

418
00:16:08,040 --> 00:16:09,600
ale myślę, że musisz wyciągnąć swoje
wysunąć palec.

419
00:16:09,720 --> 00:16:11,520
JOHN: Nie sądzę, żeby Steve chciał b
tam właśnie teraz.

420
00:16:11,640 --> 00:16:13,640
Nie sądzę, że chce
być w którymkolwiek z nich.

421
00:16:13,760 --> 00:16:15,320
Jest przesłuchiwany

422
00:16:15,440 --> 00:16:17,600
na początku bardzo długo
przyjęcie.

423
00:16:17,720 --> 00:16:20,520
BEC: Steven, znajdź wskazówkę.

424
00:16:20,640 --> 00:16:21,600
Jesteśmy już w 6 tygodniu.

425
00:16:22,320 --> 00:16:24,480
Musi napisać „Wyjdź” i to zrobić
trochę szacunku do siebie.

426
00:16:24,600 --> 00:16:26,560
I musi kupić jakiś dezodorant.

427
00:16:26,680 --> 00:16:28,080
Koniec.

428
00:16:30,560 --> 00:16:31,960
(WSZYSCY WYKRZYKUJĄ)

429
00:16:33,680 --> 00:16:35,440
Cześć, moi ludzie.

430
00:16:35,560 --> 00:16:36,600
MEL: Och, to Mel i Luke.

431
00:16:36,720 --> 00:16:38,800
JOHN: Żadnego trzymania się za rękę.
OBIE: Nie.

432
00:16:38,920 --> 00:16:40,360
Bardzo oddzielne.
Brak połączenia.

433
00:16:40,480 --> 00:16:42,160
Brak kontaktu wzrokowego. Żadnych przekomarzań.

434
00:16:42,280 --> 00:16:43,920
Biorąc pod uwagę, gdzie byli na
kanapa.

435
00:16:45,120 --> 00:16:46,600
Idziesz na kanapę?
Tak.

436
00:16:46,720 --> 00:16:47,880
W porządku.

437
00:16:48,000 --> 00:16:49,320
MEL: To znaczy, wyglądają na szczęśliwych
osobno, prawda?

438
00:16:49,440 --> 00:16:53,280
Ale jako para tak jest
nie ma tu zbyt wielu połączeń.

439
00:16:53,960 --> 00:16:55,960
Jak idziesz?
MEL: Nic mi nie jest.

440
00:16:56,080 --> 00:16:57,280
BEC: Och.

441
00:16:57,400 --> 00:16:59,160
W porządku. OK, cóż, porozmawiam o tym
Danny i ja.

442
00:16:59,280 --> 00:17:01,040
Jak to brzmi?
Rozbujajmy to.

443
00:17:01,160 --> 00:17:02,080
Jesteśmy fantastyczni.

444
00:17:02,200 --> 00:17:05,680
Kochanie, jak minął tydzień?
A jak tam sprawy z Gią?

445
00:17:05,800 --> 00:17:08,280
Bo oczywiście są komentarze
się wydarzyło i, jak,

446
00:17:08,400 --> 00:17:09,520
twoja straż wróciła.

447
00:17:09,640 --> 00:17:10,800
Ufam mu bezgranicznie.
Świetnie.

448
00:17:10,920 --> 00:17:12,720
Wiem... Nie wierzę w to.

449
00:17:13,480 --> 00:17:17,720
Ale nie chcę nazwiska mojego męża
ciągnięty przez błoto.

450
00:17:17,840 --> 00:17:20,040
Idź i zniszcz wszystkich innych
żyje i wtedy

451
00:17:20,160 --> 00:17:21,640
obserwuj, co się z tobą dzieje
na końcu.

452
00:17:21,760 --> 00:17:24,200
Wygląda na to, że nadal jest bardzo
zły.

453
00:17:24,320 --> 00:17:25,280
Tak.
Och, tak.

454
00:17:25,400 --> 00:17:26,520
Nadal jest w tym bardzo zaangażowana.

455
00:17:26,640 --> 00:17:28,160
Nadejdzie jej czas.
Tak.

456
00:17:28,280 --> 00:17:30,000
Nadejdzie jej czas.
Zaufaj mi w tej kwestii.

457
00:17:30,120 --> 00:17:32,000
Będę tu chować urazę.
Ona czeka...

458
00:17:32,120 --> 00:17:33,320
„Nadejdzie jej czas”.
Tak.

459
00:17:33,440 --> 00:17:35,480
Ona czeka na moment
licząc kiedy

460
00:17:35,600 --> 00:17:38,000
dostanie wszystko, co nadejdzie
do niej w pewnym momencie.

461
00:17:38,120 --> 00:17:40,240
Po prostu odciągnę ją na bok i
powiedz jej,

462
00:17:40,360 --> 00:17:41,840
„Nie wierzę w to, co mówisz,

463
00:17:41,960 --> 00:17:44,120
„Zachowajcie moje imię i nazwisko mojego męża
z twoich ust.

464
00:17:44,240 --> 00:17:46,400
„A jeśli tego nie zrobisz, to
będziemy mieli problem.”

465
00:17:47,080 --> 00:17:49,520
BEC: Mój plan dzisiejszego ataku jest taki
właściwie usiąść.

466
00:17:49,640 --> 00:17:52,840
Zjem trochę jedzenia,
będę słuchać,

467
00:17:52,960 --> 00:17:55,080
i wtedy wystartuję!

468
00:18:01,440 --> 00:18:03,040
(ŚMIECH)

469
00:18:03,600 --> 00:18:06,360
(WSZYSCY krzyczą i wiwatują)

470
00:18:06,480 --> 00:18:08,200
BEC: Świeża krew! Dzięki Bogu!

471
00:18:08,320 --> 00:18:09,240
Dzięki Bogu, że tu jesteś.

472
00:18:09,360 --> 00:18:10,560
Hej, dzieci.

473
00:18:10,680 --> 00:18:13,840
Och, kurczę, to zastrzyk energii.
Stella i Filip.

474
00:18:13,960 --> 00:18:15,120
Cześć, Gorge.

475
00:18:15,240 --> 00:18:17,720
JOHN: Jak tam przechwałka
przyjdę dziś wieczorem.

476
00:18:17,840 --> 00:18:18,960
Absolutna duma pary.
Tak.

477
00:18:19,080 --> 00:18:20,120
Oni dwaj.

478
00:18:20,240 --> 00:18:21,560
Oto on, prawda?

479
00:18:21,680 --> 00:18:22,760
Jak się masz?
Co się dzieje?

480
00:18:22,880 --> 00:18:24,840
Cześć.
Cześć.

481
00:18:24,960 --> 00:18:26,840
Prawdopodobnie najmocniejsze wejście
widzieliśmy dziś wieczorem.

482
00:18:26,960 --> 00:18:28,760
Z pewnością tak jest.
Jeśli chodzi o zjednoczoną siłę...

483
00:18:29,720 --> 00:18:31,320
FILIP: Dobra, co przegapiliśmy?
Co się dzieje?

484
00:18:31,440 --> 00:18:32,600
KOBIETA: Tak bardzo.

485
00:18:32,720 --> 00:18:33,960
RACHEL: Chodź, ściśnij. Hmm...

486
00:18:34,080 --> 00:18:36,320
Chyba po prostu się zastanawiałem
jak się czujesz

487
00:18:36,440 --> 00:18:39,040
po komentarzach Gii, które się wydarzyły
ostatni tydzień.

488
00:18:39,160 --> 00:18:41,040
Wiem, że ty i Bec jesteście dobrzy.
DANNY: Mhm.

489
00:18:41,160 --> 00:18:42,680
Ale jak się czujesz?

490
00:18:42,800 --> 00:18:44,760
Po prostu czuję się z tym trochę dziwnie,
szczerze mówiąc.

491
00:18:44,880 --> 00:18:46,120
Tak.
Czy ty?

492
00:18:46,240 --> 00:18:47,160
Niewygodne to byłoby słowo.

493
00:18:47,280 --> 00:18:49,360
To tak, bo to jest po prostu...
Mhm.

494
00:18:49,480 --> 00:18:51,920
Przyjąłem komentarz i naprawdę to zrobię
z tobą szczery.

495
00:18:52,040 --> 00:18:53,200
Pomyślałem sobie, gdzie jest dym
jest ogień.

496
00:18:54,240 --> 00:18:55,600
Mhm.

497
00:18:55,720 --> 00:18:57,280
To dziwna sytuacja.

498
00:18:57,400 --> 00:18:59,560
Ale tak na koniec dnia...
Przepraszam, nie chcę się wtrącać.

499
00:18:59,680 --> 00:19:02,640
Nie. To uczyniło moje życie
trochę trudniej

500
00:19:02,760 --> 00:19:05,080
ale mężczyźni tacy jak ja muszę to mieć
od czasu do czasu ciężkie życie.

501
00:19:05,200 --> 00:19:06,520
(ŚMIECH)

502
00:19:06,640 --> 00:19:08,640
(ROZMOWA)
To zbyt cholernie łatwe.

503
00:19:09,440 --> 00:19:11,000
MEL: Więc Rachel właśnie zapytała Danny'ego
jak on się ma

504
00:19:11,120 --> 00:19:12,960
uczucie co do całej Gii
sytuacja,

505
00:19:13,080 --> 00:19:14,200
i jest naprawdę odbity.

506
00:19:14,320 --> 00:19:16,000
Nie odpowiada na pytanie.

507
00:19:16,120 --> 00:19:17,840
Czy możesz im powiedzieć, żeby wszyscy przestali?
flirtujesz ze mną?

508
00:19:17,960 --> 00:19:19,160
Czuję się niekomfortowo.

509
00:19:19,280 --> 00:19:21,720
JOHN: I, realistycznie rzecz biorąc, to, co my
słyszałem w zeszłym tygodniu

510
00:19:21,840 --> 00:19:23,360
na przyjęciu był wybuchowy.

511
00:19:23,480 --> 00:19:24,360
Tak.

512
00:19:24,480 --> 00:19:25,880
Więc to nie jest coś, co możesz zrobić
po prostu prześliznij się.

513
00:19:26,000 --> 00:19:26,920
Tak.

514
00:19:27,040 --> 00:19:29,400
Tak właśnie jest i, jak powiedziałem,

515
00:19:29,520 --> 00:19:30,680
Przyjechałem tu z miłości.

516
00:19:30,800 --> 00:19:32,960
Nie chcę się kłócić z ludźmi.
Nie o to mi chodzi.

517
00:19:33,080 --> 00:19:34,080
Czy wiesz co?

518
00:19:34,200 --> 00:19:35,640
Tak, wiem...
Jesteście jak...

519
00:19:35,760 --> 00:19:36,840
Miałeś dobry tydzień, prawda?

520
00:19:36,960 --> 00:19:38,280
Chcę, żeby ktoś tu przyszedł
i powiedz: „Nienawidzę go!”

521
00:19:39,040 --> 00:19:40,800
STELLA: Nie.
BEC: Tak, chcę.

522
00:19:41,760 --> 00:19:43,920
Zanim tu przyszedłeś, koleś, mogłeś
usłyszeć spadającą szpilkę.

523
00:19:44,040 --> 00:19:46,280
On szepcze o niej, ona jest
szepcząc o nim.

524
00:19:46,400 --> 00:19:48,560
Pomyślałem: o mój Boże! Zabij mnie teraz.

525
00:19:48,680 --> 00:19:51,400
JOHN: To bardzo zauważalne, że Bec
i Danny mają

526
00:19:51,520 --> 00:19:53,160
skupili całą swoją uwagę
pozostałe pary.

527
00:19:53,280 --> 00:19:54,440
Tak.
Tak.

528
00:19:54,560 --> 00:19:56,960
A nie na sobie i mówieniu
o tym, co się naprawdę dzieje.

529
00:19:57,080 --> 00:20:00,760
Co oznacza, że nadal jest ich mnóstwo
kwestia pomiędzy tą dwójką.

530
00:20:00,880 --> 00:20:03,040
Tak, to jest unikanie, unikanie,
unikanie.

531
00:20:03,160 --> 00:20:04,080
Tak.
Za wszelką cenę.

532
00:20:04,200 --> 00:20:06,640
Mam nadzieję, że ktoś przyjdzie i oni
po prostu nienawidzą swojego partnera.

533
00:20:09,200 --> 00:20:10,880
(WSZYSCY krzyczą)

534
00:20:12,520 --> 00:20:14,280
KOBIETA: No cóż, cóż.
Hej chłopaki.

535
00:20:14,400 --> 00:20:16,280
JOHN: Grayson solo.

536
00:20:16,400 --> 00:20:17,640
Grayson jest sam.

537
00:20:17,760 --> 00:20:20,000
Gdzie Julia?
Nie, Julio.

538
00:20:20,120 --> 00:20:21,360
MEL: Gdzie jest twoja żona?

539
00:20:21,480 --> 00:20:22,760
Ach, nie jestem pewien.

540
00:20:22,880 --> 00:20:24,080
Jak idziesz?
Tak, dobrze. Się?

541
00:20:24,200 --> 00:20:25,760
Dziękuję.
STELLA: Uścisk grupowy.

542
00:20:25,880 --> 00:20:29,200
MĘŻCZYZNA: Stań na środku.
Grupowy uścisk. Grupowy uścisk.

543
00:20:29,320 --> 00:20:30,680
Jak się masz, bracie?
Och, dzięki, chłopaki.

544
00:20:30,800 --> 00:20:33,520
Jak się masz, bracie?
Tak, trochę smutno, trochę smutno.

545
00:20:33,640 --> 00:20:35,240
Trudno je odgadnąć,
ci goście, prawda.

546
00:20:35,360 --> 00:20:36,640
Tak, bardzo ciężko.

547
00:20:36,760 --> 00:20:39,280
Widzieć ich na kanapie, to prawda
trochę chemii,

548
00:20:39,400 --> 00:20:41,080
jest jakieś fizyczne uczucie,
ona się wtula.

549
00:20:41,200 --> 00:20:42,280
Tak.

550
00:20:42,400 --> 00:20:44,000
Pojawia się na następnej kolacji
solo.

551
00:20:44,120 --> 00:20:45,640
Tak, minęło kilka dni.

552
00:20:47,400 --> 00:20:50,120
Byłem już na kilku przyjęciach
z Julesem.

553
00:20:50,240 --> 00:20:52,760
I tak, niestety musiałem iść
w sobie, dzisiaj. Nie z wyboru.

554
00:20:53,600 --> 00:20:56,200
Wciąż trawię, jak,
wszystko, ale tak,

555
00:20:56,320 --> 00:20:57,760
to po prostu naprawdę rozczarowujące.

556
00:20:58,520 --> 00:20:59,520
Jestem płaski.

557
00:21:00,640 --> 00:21:04,240
Gdzie mam zacząć? Tak, Jules, ja
chyba, przyszło do mnie kilka dni temu

558
00:21:04,360 --> 00:21:07,680
i po prostu napisała do mnie list,
hm...

559
00:21:08,320 --> 00:21:12,200
Tak, podkreślając, że chce,
Chyba zakończ to, wszystko.

560
00:21:12,320 --> 00:21:13,680
Więc zerwała z nim.

561
00:21:13,800 --> 00:21:15,480
Właściwie to już to zakończyła.
Oh!

562
00:21:15,600 --> 00:21:16,760
To trudne.
Tak.

563
00:21:16,880 --> 00:21:20,360
Oh! Chciałem powiedzieć, że np.
czy w ogóle widziałeś, że to nadchodzi?

564
00:21:21,080 --> 00:21:22,440
Po prostu nie wiem, na czym stoję
z nią.

565
00:21:22,560 --> 00:21:24,400
Ona jest naprawdę niejasna
dostawa,

566
00:21:24,520 --> 00:21:26,000
nie daje mi tego bezpośrednio.

567
00:21:26,120 --> 00:21:28,040
Ona po prostu próbuje mi na to pozwolić
spokojnie, a ja nawet tego nie robię

568
00:21:28,160 --> 00:21:30,200
wiem, czy ona wie, co czuje,
szczerze mówiąc.

569
00:21:30,320 --> 00:21:31,440
OK.

570
00:21:31,560 --> 00:21:33,760
MEL: Słyszę Graysona
frustracja tutaj.

571
00:21:33,880 --> 00:21:36,160
Chce jasnej odpowiedzi ze strony
co się dzieje.

572
00:21:36,280 --> 00:21:38,800
I dostawał „sałatkę słowną”
od pierwszego tygodnia.

573
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
To wszystko.

574
00:21:40,040 --> 00:21:42,280
Byliśmy świadkami „sałatki słownej”.
te interakcje,

575
00:21:42,400 --> 00:21:43,880
na kanapie.

576
00:21:44,000 --> 00:21:46,320
Jest bardzo rozmowna, a potem tego nie robi
koniecznie

577
00:21:46,440 --> 00:21:48,280
dojść do jakichkolwiek wniosków
lub powiedzieć dużo.

578
00:21:48,400 --> 00:21:49,520
Czy ona przyjdzie dziś wieczorem?

579
00:21:49,640 --> 00:21:50,680
Nie wiem.
OK.

580
00:21:50,800 --> 00:21:53,640
Czy czujesz, że ona w pełni próbowała?
sprawić, żeby to zadziałało?

581
00:21:53,760 --> 00:21:55,080
Nie. To znaczy, ja...

582
00:21:56,760 --> 00:21:58,160
Nie. To znaczy, nie sądzę.

583
00:21:58,920 --> 00:22:00,080
MEL: Jest wyczerpany.

584
00:22:00,200 --> 00:22:01,240
To znaczy, to zrozumiałe.

585
00:22:01,360 --> 00:22:03,520
Tak. I został po prostu odrzucony.
Tak.

586
00:22:03,640 --> 00:22:06,000
Podobnie jak on, ma dużo szacunku do samego siebie.

587
00:22:06,120 --> 00:22:08,440
Nie zamierza tak po prostu siedzieć
i zostać odrzuconym.

588
00:22:08,560 --> 00:22:11,360
JOHN: To znaczy, mam nadzieję, że dziś wieczorem nam się to uda
zejść na dół

589
00:22:11,480 --> 00:22:14,520
niektórych pytań wokół
Julia.

590
00:22:14,640 --> 00:22:15,720
Tak.

591
00:22:16,360 --> 00:22:17,560
Więc mieszkacie osobno.

592
00:22:17,680 --> 00:22:19,800
Tak.
To trudne, kochanie.

593
00:22:19,920 --> 00:22:21,680
Więc to trochę jak...

594
00:22:21,800 --> 00:22:24,400
To nie jest to, czego się spodziewałeś,
czy to było to.

595
00:22:24,520 --> 00:22:26,440
Nie. Nie. Miałem duże nadzieje.

596
00:22:27,160 --> 00:22:29,240
To nie jest łatwe.
Spójrz na Mel i Luke'a.

597
00:22:29,360 --> 00:22:30,800
To gówniany program.

598
00:22:30,920 --> 00:22:31,960
Naprawdę?

599
00:22:32,080 --> 00:22:33,040
Mhm.

600
00:22:33,160 --> 00:22:34,520
Gdzie takt?

601
00:22:34,640 --> 00:22:35,720
Tak, biedactwo.

602
00:22:35,840 --> 00:22:37,200
Ale mieli naprawdę dobry tydzień,
prawda?

603
00:22:37,320 --> 00:22:38,600
Spędziliśmy dobry tydzień jako przyjaciele.

604
00:22:38,720 --> 00:22:40,120
(ŚMIEJE)
Jako przyjaciele? OK.

605
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
To bardzo ważne, żeby to powiedzieć
słowo.

606
00:22:44,760 --> 00:22:47,560
JOHN: Bec cierpi na prawdziwą przypadłość
myślenia,

607
00:22:47,680 --> 00:22:50,120
Powiem ci tylko szczerze
dokładnie tam, gdzie stoję...

608
00:22:50,240 --> 00:22:51,280
Tak.

609
00:22:51,400 --> 00:22:53,360
..bez żadnego współczucia lub
uczucie albo...

610
00:22:53,480 --> 00:22:55,080
Żadnej empatii.
..lub przysmak.

611
00:22:55,200 --> 00:22:56,440
I widzimy to dziś wieczorem.

612
00:22:56,560 --> 00:22:57,760
Ona przyjdzie.

613
00:22:58,760 --> 00:23:00,200
Źle, że się z nią nie widujesz,
chociaż.

614
00:23:00,320 --> 00:23:01,680
(OCZEKIWANA MUZYKA)

615
00:23:03,040 --> 00:23:04,920
Whoo!

616
00:23:07,360 --> 00:23:08,680
GRAYSON: Hej.

617
00:23:08,800 --> 00:23:10,520
Jak się masz? Wyglądasz tak uroczo.
Miło cię widzieć, Gray.

618
00:23:10,640 --> 00:23:12,320
Jak się masz? Dobry?
Tak, nic mi nie jest.

619
00:23:12,440 --> 00:23:13,800
Wszystko w porządku?
Jak się masz?

620
00:23:13,920 --> 00:23:15,000
Tak, w porządku.
Tak? Myślałem o tobie.

621
00:23:15,120 --> 00:23:16,200
Tak, ty też.
Tak?

622
00:23:16,320 --> 00:23:17,720
Od razu. Uwielbiam to.

623
00:23:17,840 --> 00:23:18,840
Dobry.
Tak.

624
00:23:18,960 --> 00:23:21,360
Hej, wyglądasz pięknie.
Mam na sobie przyciętą kurtkę.

625
00:23:21,480 --> 00:23:22,640
Tak.
(OBIE CHCĄ)

626
00:23:22,760 --> 00:23:24,520
MEL: Och, to miłe.
ALESSANDRA: Tak.

627
00:23:24,640 --> 00:23:26,120
To miłe objęcie.
On jest takim dżentelmenem.

628
00:23:26,240 --> 00:23:27,240
Tak.

629
00:23:27,360 --> 00:23:28,600
Opiekuńczy.

630
00:23:28,720 --> 00:23:30,040
A on po prostu powiedział:
chce, żeby było jej dobrze.

631
00:23:30,160 --> 00:23:32,040
To prawda. To pokazuje.

632
00:23:32,160 --> 00:23:34,000
JULIA: To nie jest zabawne
wchodząc sam.

633
00:23:34,120 --> 00:23:35,520
Wiesz, że?
Mhm.

634
00:23:35,640 --> 00:23:36,800
Zwykle jest przy mnie.

635
00:23:36,920 --> 00:23:39,760
Ale tak, mam na myśli ten eksperyment
o byciu całkowicie szczerym.

636
00:23:39,880 --> 00:23:41,560
Odbyłem trochę rozmowy
z Grayem.

637
00:23:41,680 --> 00:23:43,200
Powiedział: „Jeśli ona nie chce
być ze mną,

638
00:23:43,320 --> 00:23:44,520
„ona po prostu musi to powiedzieć.

639
00:23:44,640 --> 00:23:45,440
– Nigdy tego nie powiedziała.

640
00:23:45,560 --> 00:23:47,000
Ale pytanie...
STELLA: Nie!

641
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
Ale poczekaj chwilę.

642
00:23:48,240 --> 00:23:50,960
Ale wtedy, jakieś dwie minuty wcześniej
że to powiedział,

643
00:23:51,080 --> 00:23:52,600
„Napisała do mnie list
i zakończył to.”

644
00:23:52,720 --> 00:23:54,160
Tak.
Nie rozumiem.

645
00:23:54,280 --> 00:23:57,440
Tak, napisałem serdeczny list.
Tak. Piękny.

646
00:23:57,560 --> 00:23:58,680
Tak żebyś wiedział, kochanie,
wspieramy Cię.

647
00:23:58,800 --> 00:23:59,920
Tak.

648
00:24:00,040 --> 00:24:01,480
Wejdź natychmiast.
Och, od razu.

649
00:24:01,600 --> 00:24:04,280
Och, Bec jest po prostu
nad relacjami wszystkich osób.

650
00:24:04,400 --> 00:24:05,640
Z wyjątkiem jej.

651
00:24:05,760 --> 00:24:08,120
BEC: Stella, czy mogę z tobą porozmawiać?
mąż sam?

652
00:24:08,240 --> 00:24:09,760
STELLA: OK.
Po prostu czuję się tak źle.

653
00:24:09,880 --> 00:24:11,280
Nie, to w porządku. Porozmawiaj ze mną.

654
00:24:11,400 --> 00:24:13,000
Na weselu na którym byliśmy...
Tak.

655
00:24:13,960 --> 00:24:17,840
Stella wypiła kieliszek szampana
i wtedy jej powiedziałeś

656
00:24:17,960 --> 00:24:19,240
nie mogłem już pić.

657
00:24:19,360 --> 00:24:20,520
Tak?

658
00:24:20,640 --> 00:24:23,200
I nie wiem, czy wiesz
jak to wyglądało.

659
00:24:24,000 --> 00:24:25,160
Ale wyglądało to na kontrolowanie.

660
00:24:25,280 --> 00:24:28,440
Znowu Bec przychodzi, naprawdę, naprawdę,
naprawdę mocny z

661
00:24:28,560 --> 00:24:32,440
wszystkie jej wyobrażenia o wszystkich
związek innego człowieka.

662
00:24:32,560 --> 00:24:33,480
Nie wiem.

663
00:24:33,600 --> 00:24:34,880
Po prostu nie chciałem, żeby miała dużego
dzień na weselu,

664
00:24:35,000 --> 00:24:36,200
ślub kogoś innego?

665
00:24:36,320 --> 00:24:37,600
Mówi mi, że nie chce
do

666
00:24:37,720 --> 00:24:39,000
Nie mówisz jej, że nie może?

667
00:24:39,120 --> 00:24:40,960
Absolutnie nie.
Nalałem jej teraz jednego.

668
00:24:41,080 --> 00:24:42,320
OK.
Absolutnie nie.

669
00:24:42,440 --> 00:24:43,800
OK.
Absolutnie nie.

670
00:24:43,920 --> 00:24:45,200
JOHN: Kim ma być Bec

671
00:24:45,320 --> 00:24:47,840
mówić mu, co może, a czego nie może zrobić

672
00:24:47,960 --> 00:24:51,920
Występuje prawdziwy brak taktu
czytając jej pokój.

673
00:24:52,040 --> 00:24:54,160
MEL: I uprawnienia.

674
00:24:54,280 --> 00:24:55,520
Pomyślałam: nie mów mojemu przyjacielowi
co robić.

675
00:24:55,640 --> 00:24:57,240
Mmm?
Ale kocham cię tak bardzo.

676
00:24:57,360 --> 00:24:59,040
Mhm. Nie wiedziałem tego
to się działo.

677
00:24:59,160 --> 00:25:00,320
To zdecydowanie nie miejsce dla Bec

678
00:25:00,440 --> 00:25:02,560
po prostu mów o ludziach
relacje.

679
00:25:02,680 --> 00:25:04,680
Ale Bec wzięła to na siebie.

680
00:25:04,800 --> 00:25:06,280
Bec przekroczyła granicę.

681
00:25:06,880 --> 00:25:08,120
Skoro już to wyjaśniłeś...
Absolutnie.

682
00:25:08,240 --> 00:25:09,280
..Rozumiem.
Fajny.

683
00:25:09,400 --> 00:25:10,360
W porządku.
Czy u nas wszystko w porządku?

684
00:25:10,480 --> 00:25:12,080
Oczywiście, że wszystko w porządku.
U nas zawsze wszystko w porządku.

685
00:25:13,120 --> 00:25:16,320
O mój Boże! Jest cała masa
hooey i uff, co się tam dzieje

686
00:25:16,440 --> 00:25:18,520
tego wieczoru, czyż nie?

687
00:25:18,640 --> 00:25:21,440
Jestem taka szczęśliwa, że ​​mam męża.
Ja jestem. Ja jestem.

688
00:25:21,560 --> 00:25:24,000
Okrzyknął siebie „królem”.
teraz romans.

689
00:25:24,120 --> 00:25:25,880
Danny i ja jesteśmy zjednoczeni
dziś wieczorem.

690
00:25:26,000 --> 00:25:27,320
Jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek.

691
00:25:27,920 --> 00:25:29,320
Bardzo mi na nim zależy.

692
00:25:29,440 --> 00:25:31,200
I nic się nie stanie
przeszkadzać w tym.

693
00:25:34,640 --> 00:25:36,280
(WSZYSCY krzyczą)

694
00:25:37,640 --> 00:25:39,240
Spójrz na siebie!

695
00:25:39,360 --> 00:25:40,960
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

696
00:25:41,080 --> 00:25:42,080
ALESSANDRA: Och!
MEL: Scott i Gia.

697
00:25:42,200 --> 00:25:45,280
A teraz, jak Gia i Bec sobie poradzą
tutaj?

698
00:25:45,400 --> 00:25:46,760
GIGA: Witam. Jak się masz?
Mwah.

699
00:25:46,880 --> 00:25:48,200
Co się dzieje? Dobrze się czujesz?

700
00:25:48,320 --> 00:25:49,560
OBIE: Witam.
Jak się masz?

701
00:25:49,680 --> 00:25:50,840
Mwah.
Dobry. Jak się masz?

702
00:25:51,600 --> 00:25:56,000
JOHN: Och, to nie było szczególnie
wygodny.

703
00:25:56,120 --> 00:25:58,120
Nie, to był hollywoodzki pocałunek.

704
00:25:58,720 --> 00:26:00,000
Jak się macie?

705
00:26:00,120 --> 00:26:01,960
Tak, dobrze, dobrze. Ale tak w ogóle, co
o was?

706
00:26:02,080 --> 00:26:03,760
Cóż, jesteśmy teraz w związku.

707
00:26:03,880 --> 00:26:05,720
Poprosiłem ją, żeby została moją dziewczyną
wczoraj.

708
00:26:05,840 --> 00:26:08,600
(ŚMIECH)
Pozdrawiam. Pozdrawiam.

709
00:26:08,720 --> 00:26:10,400
Jakbym wrócił do domu po kwiaty
i coś, co mówi, jak:

710
00:26:10,520 --> 00:26:12,280
„Naprawdę cię lubię.
Czy zostaniesz moją dziewczyną?”

711
00:26:12,400 --> 00:26:13,640
To urocze. Uwielbiam to.

712
00:26:13,760 --> 00:26:15,320
Taki słodki.

713
00:26:16,080 --> 00:26:18,600
BEC: Co wyście zrobili dla swoich
rocznica za miesiąc?

714
00:26:19,320 --> 00:26:21,000
Musieliśmy coś zrobić
dla siebie nawzajem.

715
00:26:21,120 --> 00:26:22,360
Tak?

716
00:26:22,480 --> 00:26:24,000
GIA: Czy powinniśmy im po prostu pokazać?
SCOTT: Tak, kontynuuj.

717
00:26:25,080 --> 00:26:26,520
Mamy pasujące tatuaże.

718
00:26:27,240 --> 00:26:28,760
KOBIETA: Nie ma mowy!

719
00:26:28,880 --> 00:26:30,800
O mój Boże!
(PISKI)

720
00:26:30,920 --> 00:26:33,320
BEC: Gia i Scott zostali dopasowani
tatuaże.

721
00:26:33,440 --> 00:26:35,760
Cóż za absolutna farsa.

722
00:26:35,880 --> 00:26:37,600
MEL: Gdzie jest twój?
Co jest napisane?

723
00:26:37,720 --> 00:26:39,720
SCOTT: Trzynasty.

724
00:26:39,840 --> 00:26:41,240
Mój jest po tej stronie
ale to samo.

725
00:26:41,360 --> 00:26:43,880
Pasujące tatuaże, które zamierzają
wycinać laserem

726
00:26:44,000 --> 00:26:46,120
w każdym razie za 12 miesięcy.

727
00:26:46,240 --> 00:26:47,800
Nie mogę uwierzyć, że poszedłeś i to zrobiłeś.

728
00:26:48,680 --> 00:26:49,880
Jesteś fałszywy.

729
00:26:50,000 --> 00:26:52,600
To jest DZIKIE!
(SCOTT się śmieje)

730
00:26:52,720 --> 00:26:56,440
Chce wyglądać jak ten szczyt
para, ale właściwie

731
00:26:56,560 --> 00:26:59,480
jest to jedyna osoba, która to robi
ktoś to

732
00:26:59,600 --> 00:27:02,280
w fałszywym związku
właściwie sami nie są tacy szczęśliwi.

733
00:27:02,400 --> 00:27:03,960
Gratuluję tatuażu, chłopaki.

734
00:27:04,080 --> 00:27:05,320
To wtedy ty
przypieczętuj tę cholerną umowę.

735
00:27:05,440 --> 00:27:07,600
BEC: Gia próbowała zniszczyć moje
związek.

736
00:27:07,720 --> 00:27:11,720
Gwarantuję ci, jej związek
po tym eksperymencie

737
00:27:11,840 --> 00:27:13,040
nie będzie trwać.

738
00:27:13,160 --> 00:27:14,200
Po prostu patrz.

739
00:27:14,320 --> 00:27:16,960
Każdy to przejrzy
ty, tak jak ja.

740
00:27:17,080 --> 00:27:18,760
Gia...

741
00:27:18,880 --> 00:27:20,280
Jesteśmy całkiem ekstra.

742
00:27:21,880 --> 00:27:23,120
Będzie wiedziała, co to znaczy.

743
00:27:28,920 --> 00:27:30,000
RACHEL: Usiądźmy, dobrze ???

744
00:27:30,120 --> 00:27:31,560
To jest takie fajne!

745
00:27:31,680 --> 00:27:33,600
Kto to zrobił?
Ja. (BLEEP) cietrzew.

746
00:27:33,720 --> 00:27:36,240
Koktajl był,
to była dobra zabawa.

747
00:27:37,080 --> 00:27:39,080
Wygląda na to, że wszyscy
radzi sobie całkiem nieźle.

748
00:27:39,200 --> 00:27:41,320
Ta kolacja powinna być zabawą.

749
00:27:41,440 --> 00:27:43,960
Czy tęsknisz za tymi nowościami?
pary mają przyjść?

750
00:27:44,080 --> 00:27:45,080
Jestem bardzo chętny.

751
00:27:45,200 --> 00:27:46,280
Mamy dobre wibracje.

752
00:27:46,400 --> 00:27:48,920
Myślę, że w zeszłym tygodniu miałem wrażenie, że tam było
napięcie.

753
00:27:49,040 --> 00:27:50,240
To zniknęło.

754
00:27:50,360 --> 00:27:52,480
Wy dwoje wydawaliście się bardzo silni
początek.

755
00:27:52,600 --> 00:27:56,880
I mam wrażenie, że jesteśmy na tym samym
długość fali.

756
00:27:57,000 --> 00:27:58,640
Och, ta grupa ludzi,

757
00:27:58,760 --> 00:28:00,720
mamy do siebie wzajemny szacunek
Inny.

758
00:28:00,840 --> 00:28:02,200
I zdecydowanie czułem to dziś wieczorem.

759
00:28:02,320 --> 00:28:04,200
Tak. To takie prawdziwe, takie prawdziwe.

760
00:28:04,320 --> 00:28:06,440
BEC: Co za nudna grupa ludzi.
Nudny?

761
00:28:06,560 --> 00:28:09,360
Och, wow.
(ŚMIEJE)

762
00:28:09,480 --> 00:28:11,120
Mógłbyś rozkręcić imprezę
jeśli chcesz.

763
00:28:11,240 --> 00:28:12,480
Jestem tam.
Tak?

764
00:28:13,640 --> 00:28:15,320
Cześć!

765
00:28:15,440 --> 00:28:17,280
(WITNIJ)

766
00:28:17,400 --> 00:28:19,120
Och, Alissa i David.

767
00:28:19,240 --> 00:28:22,000
ALESSANDRA: Ostatni z oryginału
pary na przyjęciu.

768
00:28:22,120 --> 00:28:23,640
Nigdy nie myślałem, że podziękuję Bogu
zobacz Alissę.

769
00:28:25,320 --> 00:28:27,600
Wyglądasz seksownie, kochanie.
Jesteś jak Barbie.

770
00:28:28,160 --> 00:28:30,000
MEL: Nasze oryginalne pary są bardzo
bardzo tego świadomy

771
00:28:30,120 --> 00:28:32,240
są dwie nowe pary
wchodząc do miksu.

772
00:28:32,360 --> 00:28:33,280
Pojechali na swoje wesela.

773
00:28:33,400 --> 00:28:34,760
chodźmy.
Obiady.

774
00:28:34,880 --> 00:28:37,640
Ale jest jeszcze trzecia para
o którym nikt nie wie.

775
00:28:37,760 --> 00:28:38,760
Gotowy?
Jesteś gotowy?

776
00:28:38,880 --> 00:28:39,680
Więc gotowy.

777
00:28:39,800 --> 00:28:43,040
Nie mogę się więc doczekać, żeby zobaczyć, jak to będzie wyglądać
zmienia dynamikę.

778
00:28:43,160 --> 00:28:44,640
CHRIS: Gotowy? Masz to.

779
00:28:46,880 --> 00:28:49,720
(WSZYSCY krzyczą)

780
00:28:52,960 --> 00:28:54,040
JOHN: Och, zaczynamy.

781
00:28:54,160 --> 00:28:56,560
Chrisa i Sama.
Prosto w to.

782
00:28:56,680 --> 00:28:59,360
O mój Boże! Jesteście tacy seksowni!

783
00:28:59,480 --> 00:29:01,080
Dziękuję.
Jestem Gia.

784
00:29:01,200 --> 00:29:02,360
Jak masz na imię?
Chris.

785
00:29:02,480 --> 00:29:06,000
Są ogromne, prawda.
Tak. Absolutnie.

786
00:29:06,120 --> 00:29:08,600
O mój Boże! Jestem bardzo podekscytowany!
(PISKI)

787
00:29:08,720 --> 00:29:11,080
JOHN: I jestem bardzo zadowolony z naszej grupy
nie powstrzymuje się.

788
00:29:11,200 --> 00:29:13,320
Mówią: „Chodź tutaj”.
Obejmując ich.

789
00:29:13,440 --> 00:29:14,440
„Chcemy cię poznać”.
Wspaniały.

790
00:29:14,560 --> 00:29:15,600
Tak.

791
00:29:15,720 --> 00:29:16,880
Jestem Gia.

792
00:29:17,960 --> 00:29:19,080
Sam. Miło mi cię poznać.

793
00:29:19,200 --> 00:29:20,960
Przyszli geje!

794
00:29:21,080 --> 00:29:22,520
Jesteście tacy seksowni!

795
00:29:22,640 --> 00:29:24,240
Jak mój najlepszy przyjaciel zawsze mówi:
jak,

796
00:29:24,360 --> 00:29:26,000
„Jesteś gejem w heteroseksualnej dziewczynie
ciało.”

797
00:29:26,120 --> 00:29:27,800
I myślę, że jestem.

798
00:29:27,920 --> 00:29:30,200
Dlatego cieszę się, że mam coś nowego
przyjaciółmi tutaj, szczerze mówiąc.

799
00:29:30,320 --> 00:29:31,840
ALISSA: Och, możesz usiąść ze mną.
Czy chcesz porozmawiać?

800
00:29:31,960 --> 00:29:33,520
GIA: Tak, posiedzę z wami, kochanie.

801
00:29:33,640 --> 00:29:35,160
Oczywiście straciłem dwóch moich najlepszych przyjaciół
w tym eksperymencie.

802
00:29:35,280 --> 00:29:37,840
Mam więcej przyjaciół i
zaczyna się od

803
00:29:37,960 --> 00:29:39,840
przepraszając teraz Alissę.

804
00:29:41,080 --> 00:29:42,600
Bardzo mnie prześladowano na wysokich stanowiskach
szkoła i w ogóle

805
00:29:42,720 --> 00:29:44,480
i w moim życiu, to jak, co ja
zrobił, był...

806
00:29:44,600 --> 00:29:46,720
Na przykład nienawidziłbym kogoś, kto by to zrobił
zrób mi.

807
00:29:46,840 --> 00:29:48,240
I naprawdę mi przykro.

808
00:29:48,360 --> 00:29:49,600
Och, to w porządku.

809
00:29:49,720 --> 00:29:51,080
Zostawiłem to za sobą, wiesz.

810
00:29:51,200 --> 00:29:54,160
Ale wiesz, nie wiesz, ale
byłem za kulisami

811
00:29:54,280 --> 00:29:55,680
karmiłem się wieloma rzeczami o tobie.

812
00:29:56,360 --> 00:29:57,840
Stale.

813
00:29:57,960 --> 00:29:59,560
Tak, tylko nie rozumiem gdzie
to wynikało z.

814
00:29:59,680 --> 00:30:00,640
Na przykład, skąd to się wzięło.

815
00:30:00,760 --> 00:30:04,800
Bec opowiadała mi o wielu rzeczach
twój poprzedni związek.

816
00:30:04,920 --> 00:30:06,760
I oczywiście, że cię nie znam,
więc...

817
00:30:06,880 --> 00:30:08,320
Ale ja nawet nie...

818
00:30:08,440 --> 00:30:11,720
Dosłownie spotkałem Bec dwa razy
wspólnych znajomych w Adelajdzie.

819
00:30:11,840 --> 00:30:15,040
Więc... Ale dziękuję za
przepraszać. Naprawdę to doceniam.

820
00:30:15,160 --> 00:30:16,560
Dziękuję.
Jesteś zajebisty, kochanie.

821
00:30:16,680 --> 00:30:17,960
Przepraszam za wszystko.

822
00:30:18,080 --> 00:30:20,320
To w porządku.
Jesteś niesamowity. O mój Boże.

823
00:30:20,440 --> 00:30:21,760
Gdzie wziąłeś ślub?

824
00:30:21,880 --> 00:30:23,160
Plaża Palmowa.
Plaża Palmowa.

825
00:30:23,280 --> 00:30:24,400
Uwielbiam to.

826
00:30:24,520 --> 00:30:25,960
Naprawdę niesamowity widok.
Było superintymnie.

827
00:30:26,080 --> 00:30:28,640
To było tak, jakby trzech jego gości,
trzech moich gości... (ZANIKA)

828
00:30:28,760 --> 00:30:30,360
Wyglądasz tak dobrze.
Potrzebuję jeszcze jednego takiego.

829
00:30:31,160 --> 00:30:33,360
BEC: Gia zachowuje się, jakby była najlepsza
przyjaźni się z Alissą.

830
00:30:33,480 --> 00:30:34,960
Nie pozwolę ci iść samej. Pospiesz się.

831
00:30:35,080 --> 00:30:36,080
Bo nie ma już przyjaciół.

832
00:30:36,840 --> 00:30:38,320
Nie masz tu sojuszników.

833
00:30:38,440 --> 00:30:39,760
Nie ma już nikogo, Gia.

834
00:30:39,880 --> 00:30:41,560
Nie ma już nikogo.

835
00:30:47,080 --> 00:30:48,440
Czy chętnie o tym mówisz lub robisz to?
chcesz po prostu, jak,

836
00:30:48,560 --> 00:30:49,800
zostaw to i możemy przejść do innego
rzeczy?

837
00:30:49,920 --> 00:30:51,080
Hmm...

838
00:30:51,200 --> 00:30:52,880
Powiedz mi, jak leci.
Co się dzieje?

839
00:30:55,440 --> 00:30:56,480
Tak, tak, tak.

840
00:30:59,440 --> 00:31:00,520
Tak.

841
00:31:01,280 --> 00:31:02,440
Tak. Tak.

842
00:31:02,560 --> 00:31:04,040
Zostawię ci drzwi otwarte
potem wyjdziesz

843
00:31:04,160 --> 00:31:05,160
i zamknę drzwi.

844
00:31:05,280 --> 00:31:06,720
JULIA: Myślę, że naprawdę
ważne, że my

845
00:31:06,840 --> 00:31:08,440
zrozumieć...

846
00:31:08,560 --> 00:31:10,240
Tak.
..co on właściwie ma na myśli

847
00:31:10,360 --> 00:31:13,040
ponieważ myślę, że bycie „obudzonym” to a
trochę modne słowo.

848
00:31:13,160 --> 00:31:14,760
Dziękuję.
To w porządku.

849
00:31:14,880 --> 00:31:17,040
RACHEL: Twoja lista gości i mój gość
lista byłaby

850
00:31:17,160 --> 00:31:19,440
pełno gejów,
oni-oni.

851
00:31:19,560 --> 00:31:21,120
I, podobnie jak, różnorodność kulturowa.

852
00:31:21,240 --> 00:31:23,160
Bo tam właśnie mieszkam, stary.

853
00:31:24,680 --> 00:31:26,640
(WSZYSCY krzyczą)

854
00:31:26,760 --> 00:31:27,640
MĘŻCZYZNA: Chodź.

855
00:31:28,520 --> 00:31:30,160
Stephanie i Tysona.
O, tutaj są.

856
00:31:31,320 --> 00:31:33,520
Bardzo letnia reakcja.

857
00:31:33,640 --> 00:31:36,160
Ale także we dwoje,
niezbyt blisko.

858
00:31:36,280 --> 00:31:37,760
Bardzo równolegle, ale nie razem.

859
00:31:37,880 --> 00:31:40,040
Tak. Wszystko jest płaskie.

860
00:31:40,160 --> 00:31:41,560
Dobrze wyglądasz, stary.
Kierowco zwolnij.

861
00:31:41,680 --> 00:31:43,080
Próbuję być tak duży jak ty.

862
00:31:45,280 --> 00:31:48,560
Jeśli Tyson coś powie, to się zgadza
wbrew moim wartościom,

863
00:31:48,680 --> 00:31:51,480
lepiej się upewnij, że nie trzymam
z powrotem, ta kolacja.

864
00:31:51,600 --> 00:31:53,320
Jak minął miesiąc miodowy?

865
00:31:55,120 --> 00:31:56,200
Boże!

866
00:31:56,320 --> 00:31:58,440
Naprawdę była to katastrofa.
OK.

867
00:31:58,560 --> 00:32:02,160
Steph właśnie powiedziała, że miesiąc miodowy będzie...
katastrofa.

868
00:32:02,280 --> 00:32:04,000
Och, Steph, gdzie jesteś?

869
00:32:04,120 --> 00:32:05,320
Jak leci?

870
00:32:06,120 --> 00:32:07,480
TYSON: Hmm...

871
00:32:07,600 --> 00:32:09,040
W miesiącu miodowym zasadniczo byliśmy
różne pokoje.

872
00:32:09,160 --> 00:32:10,240
Och, różne pokoje?

873
00:32:10,360 --> 00:32:11,400
Po prostu nie dogadywaliśmy się zbyt dobrze,
człowieku.

874
00:32:11,520 --> 00:32:12,600
Oh naprawdę?
Tak, tak.

875
00:32:12,720 --> 00:32:14,800
Mówił coś w stylu: „Twoja męska energia
to za dużo.”

876
00:32:14,920 --> 00:32:16,680
A ja na to: „Czuję, że to jest
masz problem.”

877
00:32:16,800 --> 00:32:18,560
I wstał. On na to: „Nie,
to twój problem.

878
00:32:18,680 --> 00:32:21,000
„Tęsknisz za tym wszystkim,
kochanie.”

879
00:32:21,120 --> 00:32:22,040
(GAS)

880
00:32:22,160 --> 00:32:24,080
Rach się do tego przygotowuje
rzucać rękami.

881
00:32:24,200 --> 00:32:28,040
Absolutnie nie. „Tęsknisz
nad tym wszystkim”?

882
00:32:28,160 --> 00:32:30,840
Zastanawiam się, co to jest „to wszystko”?
Bo twoja osobowość jest do bani.

883
00:32:30,960 --> 00:32:34,480
RACHEL: Fakt, że Tyson znajduje
jej męski,

884
00:32:34,600 --> 00:32:35,800
Skończyłem.

885
00:32:35,920 --> 00:32:38,320
Tak naprawdę jeszcze z nim nie rozmawiałem
ale w koszu.

886
00:32:39,320 --> 00:32:40,480
Tyson do kosza.

887
00:32:40,600 --> 00:32:43,280
Jestem bardzo zaintrygowany
jak mu idzie dzisiaj wieczorem.

888
00:32:46,520 --> 00:32:48,280
(WSZYSCY krzyczą)

889
00:32:49,440 --> 00:32:50,640
Tak!

890
00:32:50,760 --> 00:32:52,800
Spójrzcie na was wszystkich, smakowici ludzie.

891
00:32:52,920 --> 00:32:54,760
Teraz ma wielką osobowość,
prawda?

892
00:32:54,880 --> 00:32:56,040
Tak.

893
00:32:56,160 --> 00:32:58,000
Jak go przyjmą?

894
00:32:58,120 --> 00:33:00,080
Cześć, Joel.
Hej, Gia. Jak się masz?

895
00:33:00,200 --> 00:33:01,440
Miło cię widzieć.
Pamiętałeś moje imię.

896
00:33:01,560 --> 00:33:02,760
Tak, oczywiście, że tak.

897
00:33:02,880 --> 00:33:03,920
Witam, jak się masz?
Bec.

898
00:33:04,040 --> 00:33:05,480
Tak, jestem Bec.
Miło cię widzieć.

899
00:33:05,600 --> 00:33:06,600
Ty także.

900
00:33:07,880 --> 00:33:08,960
Joel mnie odrzuca.

901
00:33:09,080 --> 00:33:10,960
(PISKI)
Jak się masz, kochanie?

902
00:33:11,080 --> 00:33:12,640
Nie mogę w to uwierzyć
oni są razem.

903
00:33:13,680 --> 00:33:15,280
Dla mnie to po prostu szaleństwo.

904
00:33:15,400 --> 00:33:19,760
Jestem tym absolutnie zszokowany
Julia...

905
00:33:20,760 --> 00:33:22,360
Tak.
..lubi go.

906
00:33:22,480 --> 00:33:24,680
Budzić się. Budzić się.

907
00:33:24,800 --> 00:33:26,280
Znacie go tylko ze ślubu.

908
00:33:26,400 --> 00:33:28,240
Spędziła z nim miesiąc miodowy.
Jestem zszokowany.

909
00:33:28,360 --> 00:33:31,200
Powtórzę: koła w umyśle Bec są takie same
porusza się teraz szybko.

910
00:33:31,320 --> 00:33:32,240
Och, tak.

911
00:33:32,360 --> 00:33:35,520
Powiedział w swoich przysięgach, wszelkie luźne
część garderoby, którą posiada

912
00:33:35,640 --> 00:33:37,440
zamierza spalić.

913
00:33:38,120 --> 00:33:39,160
To nie twoja walka, Bec.

914
00:33:39,280 --> 00:33:41,200
Jesteś oszałamiający.

915
00:33:41,320 --> 00:33:43,600
Dziękuję.
Kocham Twoje kręcone włosy.

916
00:33:43,720 --> 00:33:45,280
Ona jest piękna. Ona jest piękna.
Ach!

917
00:33:46,360 --> 00:33:48,480
ALESSANDRA: Spójrz na Bec, jest po prostu miła
rozglądania się.

918
00:33:48,600 --> 00:33:51,640
JOHN: Wszystko ma swój urok
co ona mówi dziś wieczorem.

919
00:33:51,760 --> 00:33:53,880
Chcesz przyjść na drinka?
Napij się. Przyjdź, przyjdź, przyjdź.

920
00:33:54,000 --> 00:33:55,160
Co pijesz?

921
00:33:55,280 --> 00:33:56,800
Nie mogę pić wina.

922
00:33:56,920 --> 00:33:59,320
OK.
Więc to musi być piwo, tak myślę.

923
00:33:59,440 --> 00:34:01,160
Jasne piwo lub lager.

924
00:34:01,280 --> 00:34:02,960
Ty i twój mąż
wyglądać razem tak dobrze.

925
00:34:03,080 --> 00:34:04,120
Dobry.

926
00:34:04,240 --> 00:34:06,000
Jak idziesz?
Dobry.

927
00:34:06,120 --> 00:34:07,480
Tak, jesteśmy dobrzy.

928
00:34:07,600 --> 00:34:10,000
(Nagła, szalona muzyka)

929
00:34:11,800 --> 00:34:14,800
(MUZYKA osiąga punkt kulminacyjny)

930
00:34:15,880 --> 00:34:17,000
BEC: Jak leci?

931
00:34:17,120 --> 00:34:18,920
Czy spaliłeś wszystkie swoje workowate rzeczy?
odzież?

932
00:34:27,440 --> 00:34:28,560
GIA: Chcesz przyjść na drinka?

933
00:34:28,680 --> 00:34:29,880
Przyjdź na drinka. Chodź tutaj.

934
00:34:30,000 --> 00:34:31,160
Przyjdź, przyjdź, przyjdź.

935
00:34:31,280 --> 00:34:33,360
Jak się czujesz?
JULIETTE: Dobrze.

936
00:34:33,480 --> 00:34:35,920
Jasne piwo lub lager.

937
00:34:36,040 --> 00:34:37,320
Ty i twój mąż wyglądacie bardzo dobrze
razem.

938
00:34:37,440 --> 00:34:38,440
Dobry.

939
00:34:39,960 --> 00:34:42,400
(FRENETYCZNA MUZYKA)

940
00:34:44,840 --> 00:34:46,240
(MUZYKA osiąga punkt kulminacyjny)

941
00:34:47,040 --> 00:34:48,360
Kochamy to.

942
00:34:48,480 --> 00:34:50,680
Jak idziesz?
Jak idziesz?

943
00:34:51,680 --> 00:34:53,800
Czy spaliłeś wszystkie swoje workowate rzeczy?
odzież?

944
00:34:53,920 --> 00:34:55,280
Nie.
(chichocze)

945
00:34:55,400 --> 00:34:57,040
Czy jesteście szczęśliwi?
Dobry.

946
00:34:57,160 --> 00:34:58,120
Tak, jesteśmy dobrzy.

947
00:34:59,000 --> 00:35:01,560
GIA: OK. W porządku. OK. Dobrze, bo ja
był gotowy, jak...

948
00:35:01,680 --> 00:35:03,160
wiem.
..Idź po kogoś.

949
00:35:03,280 --> 00:35:04,600
Wszyscy jesteście bardzo opiekuńczy.

950
00:35:04,720 --> 00:35:07,520
Wielu z nas tak jest
śliczne jedź albo giń, dziewczyny.

951
00:35:07,640 --> 00:35:09,080
Dobry. Dobry.

952
00:35:09,200 --> 00:35:11,920
Jestem podekscytowany, że możecie to zobaczyć
chyba bardziej miękka strona.

953
00:35:12,040 --> 00:35:13,520
Porozmawiaj z nim lepiej.

954
00:35:13,640 --> 00:35:15,120
Napij się, proszę.
Dzięki.

955
00:35:15,240 --> 00:35:16,280
Całe piwo.

956
00:35:16,400 --> 00:35:17,960
(Brzęk okularów)
Pozdrawiam. Dzięki.

957
00:35:18,080 --> 00:35:19,680
(SZKLANE PIERŚCIONKI)

958
00:35:19,800 --> 00:35:21,120
Podawana jest kolacja.

959
00:35:21,240 --> 00:35:22,920
(piszczy)

960
00:35:24,280 --> 00:35:27,120
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

961
00:35:29,920 --> 00:35:31,480
Gdzie siedzimy?

962
00:35:32,320 --> 00:35:34,600
A więc Filip, Stella.

963
00:35:34,720 --> 00:35:36,160
Alisa. Joel.

964
00:35:36,280 --> 00:35:37,400
Julia.

965
00:35:37,520 --> 00:35:39,480
Jesteś naprzeciw mnie!

966
00:35:39,600 --> 00:35:41,280
Oh. Gia ma już przyjaciela.

967
00:35:41,400 --> 00:35:42,840
ALESSANDRA: Tak.

968
00:35:43,480 --> 00:35:45,280
(PISKI)
Tak!

969
00:35:46,440 --> 00:35:47,800
Wibracje, wibracje, wibracje.

970
00:35:48,760 --> 00:35:52,360
Och, mamy... To jest po prostu chore!
Uwielbiam to.

971
00:35:52,480 --> 00:35:53,760
Uwielbiam to dla nas.

972
00:35:55,080 --> 00:35:56,360
(TAKNIJ SZKŁO)

973
00:35:56,480 --> 00:35:57,600
Hej, chcę tylko zatrzymać wszystkich
sekundę

974
00:35:57,720 --> 00:36:01,160
i powitajcie wszystkich trzech nowych,
cudowne pary.

975
00:36:01,280 --> 00:36:03,200
Tysona i Stephanie.

976
00:36:04,000 --> 00:36:05,440
Joel i Julia.

977
00:36:05,560 --> 00:36:08,600
I oczywiście ci dwaj goście, którzy
byli nieoczekiwani, Sam i Chris.

978
00:36:11,240 --> 00:36:13,320
Wszyscy podnieście swój kieliszek
i wznieść toast.

979
00:36:13,440 --> 00:36:14,480
WSZYSCY: Pozdrawiam!

980
00:36:16,960 --> 00:36:18,520
Witamy w eksperymencie.

981
00:36:18,640 --> 00:36:21,560
(Podnosząca na duchu MUZYKA)

982
00:36:22,960 --> 00:36:25,280
Dosłownie właśnie weszliśmy
na naszą pierwszą kolację,

983
00:36:25,400 --> 00:36:26,680
co było zawrotem głowy.

984
00:36:26,800 --> 00:36:27,880
Wszystkie są cudowne.

985
00:36:28,000 --> 00:36:30,040
Tak. Wszyscy są tacy przyjaźni.
To było miłe.

986
00:36:32,080 --> 00:36:33,920
Bez obaw.

987
00:36:36,600 --> 00:36:40,360
Julia, jak przebiegł eksperyment?
idziesz tak daleko ze wszystkimi?

988
00:36:40,480 --> 00:36:41,880
Jak wam poszło?

989
00:36:42,000 --> 00:36:43,120
Hmm...

990
00:36:43,800 --> 00:36:44,920
Tak, to nie było łatwe.

991
00:36:45,040 --> 00:36:46,880
Bardzo trudno to opisać...
Tak.

992
00:36:47,000 --> 00:36:49,520
..to uczucie, które masz, to
wewnętrzna wiedza.

993
00:36:49,640 --> 00:36:50,600
Tak.

994
00:36:50,720 --> 00:36:53,640
Nie wiem, czy byłeś w wielu
relacje w przeszłości.

995
00:36:53,760 --> 00:36:55,120
Masz?
Cóż, byłem żonaty.

996
00:36:55,240 --> 00:36:57,920
Ale byliśmy po prostu dwójką bardzo różnych
ludzie pod koniec dnia.

997
00:36:58,040 --> 00:36:59,080
Tak.

998
00:36:59,200 --> 00:37:00,920
I po prostu nie sądzę, żebyśmy to zrobili
byli szczęśliwi przez długi czas.

999
00:37:01,040 --> 00:37:02,560
Więc, ale my oboje... To wzajemne.

1000
00:37:02,680 --> 00:37:04,400
Na przykład nadal jesteśmy przyjaciółmi.
Nadal rozmawiamy.

1001
00:37:04,520 --> 00:37:06,960
Oboje postanowiliśmy po prostu iść...
Częściowo.

1002
00:37:07,080 --> 00:37:09,920
Tak. Ale piękna dziewczyna.
Bardzo uległy.

1003
00:37:10,960 --> 00:37:12,320
OK.

1004
00:37:12,440 --> 00:37:14,000
Czy powiedział „bardzo uległy”?

1005
00:37:14,120 --> 00:37:17,200
Rachel wcale nie jest szczęśliwa.
MEL: Nie. Nie jest.

1006
00:37:17,920 --> 00:37:19,840
Cóż, to jest większy problem,
prawda?

1007
00:37:20,520 --> 00:37:23,240
Wniosła do zespołu kobiecą energię
związek, który jest świetny.

1008
00:37:24,680 --> 00:37:29,960
Naprawdę się obawiałem
przybycie Tysona i Steph.

1009
00:37:30,080 --> 00:37:31,840
Bardziej Tysona niż Stepha.

1010
00:37:31,960 --> 00:37:35,640
Ze względu na kulturę „przebudzenia”.
komentarz do jego ślubów.

1011
00:37:35,760 --> 00:37:37,320
OK. Tysona...

1012
00:37:37,440 --> 00:37:38,800
Więc...

1013
00:37:39,800 --> 00:37:42,240
W swoich przysięgach wspomniałeś o „przebudzeniu”
kultura.

1014
00:37:42,360 --> 00:37:43,280
Mhm.

1015
00:37:43,400 --> 00:37:46,520
I tak oto moja ciekawość sięgnęła zenitu,
jak,

1016
00:37:46,640 --> 00:37:48,640
co oznacza kultura „przebudzona”.
ty?

1017
00:37:48,760 --> 00:37:50,640
I co masz na myśli mówiąc „ty”.
nie pasuje do tego?

1018
00:37:50,760 --> 00:37:51,680
Jasne, chodźmy.

1019
00:37:51,800 --> 00:37:53,520
TYSON: Och, zaczynamy.

1020
00:37:53,640 --> 00:37:55,320
Tyson, musimy zejść na dół
z tego.

1021
00:37:55,440 --> 00:37:56,520
Dotrzyjmy tam. Pospiesz się.

1022
00:37:56,640 --> 00:37:57,880
Chcę się tylko tym zająć
właściwy sposób.

1023
00:37:59,280 --> 00:38:01,200
Cóż, co chcesz wiedzieć?
Czy chcesz wiedzieć...

1024
00:38:01,320 --> 00:38:03,040
Myślę, że kultura „przebudzenia” jest teraz...
Jak się czujesz z...

1025
00:38:03,160 --> 00:38:04,920
Co sądzisz o homoseksualistach?

1026
00:38:05,040 --> 00:38:06,280
(DRAMATYCZNE Użądlenie)

1027
00:38:07,760 --> 00:38:08,920
Cóż, jeśli mogę rozmawiać...

1028
00:38:09,040 --> 00:38:11,040
Jeśli mogę rozmawiać przez dwie sekundy...
DANNY: Po prostu pozwól mu mówić.

1029
00:38:11,160 --> 00:38:12,680
BEC: Pytam.

1030
00:38:12,800 --> 00:38:16,040
Tak, spójrz, znałem całe anty
Mój komentarz „obudził”.

1031
00:38:19,480 --> 00:38:22,960
Ale Bec ciągle podnosiła temat
po prostu różne rzeczy.

1032
00:38:23,080 --> 00:38:24,960
BEC: Tak, idź.
Proszę kontynuować.

1033
00:38:26,480 --> 00:38:29,240
To dwaj bardzo mili panowie.
Spotkałem ich już wcześniej.

1034
00:38:29,360 --> 00:38:31,360
Nie mam problemu z gejami,
w ogóle.

1035
00:38:32,520 --> 00:38:33,960
To miłe.
Tak.

1036
00:38:36,160 --> 00:38:38,000
Mam przyjaciół gejów.

1037
00:38:38,120 --> 00:38:39,280
To nie znaczy, że jestem gejem.

1038
00:38:39,400 --> 00:38:40,520
(CISZA)

1039
00:38:40,640 --> 00:38:44,000
KOBIETA: Nie musisz być gejem, żeby..
Nie musisz tego poprzedzać.

1040
00:38:44,120 --> 00:38:46,040
Nie musisz być gejem, żeby to zaakceptować
geje.

1041
00:38:46,160 --> 00:38:47,240
och!

1042
00:38:47,360 --> 00:38:50,520
Nie ma homofobów.
Tak. Wygrać. Tak wspaniale.

1043
00:38:50,640 --> 00:38:52,880
Dlatego jestem
również „przebudzona” osoba.

1044
00:38:53,560 --> 00:38:56,360
Wiele z tych „przebudzonych” osób tak się nie dzieje
w ogóle dbajcie o swoje sprzęty.

1045
00:38:56,480 --> 00:38:57,920
Trochę niechlujne.

1046
00:38:58,040 --> 00:38:59,440
Mają zielone włosy.

1047
00:38:59,560 --> 00:39:01,280
Wiesz, dbam o swoje ciało,
prawda?

1048
00:39:01,400 --> 00:39:03,240
Mam tu sprzęt do konserwacji,
jak wszyscy wiemy.

1049
00:39:03,360 --> 00:39:05,480
Ale...
(ŚMIECH)

1050
00:39:05,600 --> 00:39:08,920
Nie chcę tego u mojej kobiety,
prawda?

1051
00:39:09,040 --> 00:39:11,240
Co o tym myślisz, Steph?

1052
00:39:11,360 --> 00:39:12,920
(wzdycha)

1053
00:39:13,040 --> 00:39:15,480
Ja... Jestem za...

1054
00:39:15,600 --> 00:39:18,040
Po prostu chcę, żeby wszyscy tacy byli
kimkolwiek chcą być.

1055
00:39:18,160 --> 00:39:20,880
Myślę, że każdy ma prawo być
kimkolwiek chcą być.

1056
00:39:21,000 --> 00:39:23,800
Jestem po prostu bardzo scentralizowany.
Po prostu lubię harmonię.

1057
00:39:24,520 --> 00:39:27,280
Wiedziałem, że Tyson będzie
przesłuchiwany ze względu na jego dzisiejsze poglądy.

1058
00:39:27,400 --> 00:39:32,400
Zdecydowanie mamy bardzo podobne
opinie, ale jestem

1059
00:39:32,520 --> 00:39:34,400
o wiele mądrzejszy w sposobie, w jaki wypowiadam słowa

1060
00:39:45,680 --> 00:39:47,000
TYSON: Hm... Słuchaj...

1061
00:39:48,160 --> 00:39:50,200
Jeśli podoba mi się ta dziewczyna, zapłacę.

1062
00:39:50,960 --> 00:39:54,600
Ale jeśli naprawdę mi się ona nie podoba, to wtedy
Myślę, że 50/50.

1063
00:39:55,840 --> 00:39:57,040
DANNY: Och, naprawdę? Tak.

1064
00:39:57,160 --> 00:40:00,320
STEPHANIE: Więc... więc...

1065
00:40:00,440 --> 00:40:02,000
Co, z tobą, masz na myśli?
Tak.

1066
00:40:02,120 --> 00:40:03,480
Czy kazałbyś jej zapłacić 50%?

1067
00:40:04,360 --> 00:40:06,000
Hmm...
Bo to twoja żona.

1068
00:40:06,120 --> 00:40:07,200
Czy sprawisz, że zapłaci?

1069
00:40:09,040 --> 00:40:11,600
TYSON: Powiedziałbym, że Bec tak
zdecydowanie musi być

1070
00:40:11,720 --> 00:40:13,480
tam na górze jako jeden z moich najmniejszych
z pewnością ulubieni ludzie.

1071
00:40:13,600 --> 00:40:14,960
Ona jest...

1072
00:40:15,080 --> 00:40:16,200
Ona naprawdę jest mieszanką gówna.

1073
00:40:17,360 --> 00:40:19,080
Dlatego uważam to za sprzeczne,
bo jesteś jak,

1074
00:40:19,200 --> 00:40:21,240
„Chcę być dostawcą i
obrońcą” i bla, bla, bla.

1075
00:40:21,360 --> 00:40:22,880
Ale wtedy kazałbyś mi zapłacić?

1076
00:40:23,000 --> 00:40:24,160
Chociaż z prawdziwą żoną.

1077
00:40:24,280 --> 00:40:26,080
Jestem teraz twoją żoną, kolego.

1078
00:40:28,160 --> 00:40:29,160
Oh!

1079
00:40:30,520 --> 00:40:33,120
Powiedział, że jest moją tymczasową żoną?

1080
00:40:33,240 --> 00:40:35,280
Och, Steph się uśmiecha, ale
ona bardzo cierpi.

1081
00:40:35,400 --> 00:40:37,680
Tak.
To naprawdę upokarzające.

1082
00:40:37,800 --> 00:40:39,080
DANNY: Komentarz, który właśnie napisałeś
o,

1083
00:40:39,200 --> 00:40:40,880
powiedziałeś: „Ona jest moją tymczasową żoną”.

1084
00:40:41,000 --> 00:40:42,200
Myślę, że to dość niski komentarz.

1085
00:40:42,320 --> 00:40:43,400
Cóż, bracie, właśnie tak się czuję,
człowieku.

1086
00:40:43,520 --> 00:40:44,800
Czy mogę o coś zapytać?

1087
00:40:44,920 --> 00:40:47,480
(ROZMOWA)

1088
00:40:47,600 --> 00:40:48,800
Słuchaj. Pozwól mi to powiedzieć.

1089
00:40:48,920 --> 00:40:50,000
Pozwól mi to powiedzieć.
Bo on nie jest nią zainteresowany.

1090
00:40:50,120 --> 00:40:51,880
Próbowałem się bronić, ale
były

1091
00:40:52,000 --> 00:40:54,080
w sumie tak wielu ludzi przychodzi do mnie
różne kierunki.

1092
00:40:55,080 --> 00:40:57,840
Prawie czułem, że dostaję
zaatakowany przez bandę hien.

1093
00:40:57,960 --> 00:40:59,360
Spójrz...

1094
00:41:00,120 --> 00:41:02,560
Jestem samotnym lwem, który próbuje
bronić się.

1095
00:41:03,400 --> 00:41:05,520
Oboje... Słuchaj. Oboje mamy
bardzo dominujące osobowości.

1096
00:41:05,640 --> 00:41:08,720
Och, my nie Tyson!
Robimy. Jak widać.

1097
00:41:08,840 --> 00:41:10,360
Po prostu ciągle wymyślasz różne rzeczy
w twojej głowie.

1098
00:41:10,480 --> 00:41:12,280
Ale ty tak.
Rzucam ci wyzwanie w twoim gównie.

1099
00:41:12,400 --> 00:41:14,160
Zawsze próbujesz rzucić wyzwanie
ja.

1100
00:41:14,280 --> 00:41:16,280
Tak, bo jesteś (BLEEP) zwiedziony.

1101
00:41:16,400 --> 00:41:18,040
Nie jesteś łatwy.
Nie mogę z tobą mieszkać.

1102
00:41:18,160 --> 00:41:20,880
Bardzo trudno z tobą żyć.
Nie mógłbym być bardziej wyluzowany.

1103
00:41:21,760 --> 00:41:23,800
Nie czułem, że mam dość
wsparcie, czy naprawdę jakiekolwiek wsparcie

1104
00:41:23,920 --> 00:41:24,920
od Stepha.

1105
00:41:25,800 --> 00:41:28,360
Czuję, że to będzie bardzo
ciekawe kilka tygodni tutaj,

1106
00:41:28,480 --> 00:41:29,760
to pewne.

1107
00:41:31,160 --> 00:41:33,840
BEC: Jeśli chcesz przyjść gorąco, zrobię to
wróć równie gorący.

1108
00:41:33,960 --> 00:41:34,840
NARRATOR: Zbliża się...

1109
00:41:34,960 --> 00:41:35,920
Dobry początek.

1110
00:41:36,040 --> 00:41:37,120
No cóż, to ty zacząłeś.

1111
00:41:38,040 --> 00:41:39,280
Bec uderza...

1112
00:41:39,400 --> 00:41:40,840
Spójrz na mnie swoimi złymi oczami.

1113
00:41:40,960 --> 00:41:42,080
..na wszystkich.

1114
00:41:42,680 --> 00:41:45,120
Wy dwoje dostaniecie swoje
tatuaże usunięte laserem

1115
00:41:45,240 --> 00:41:46,880
sześć miesięcy po tobie
wyjdź stąd.

1116
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
(LEKKA MUZYKA)

1117
00:42:03,080 --> 00:42:05,120
Julia i Joel,

1118
00:42:05,240 --> 00:42:07,800
co było dla Ciebie najważniejszym wydarzeniem
dzień ślubu

1119
00:42:07,920 --> 00:42:10,200
i co było dla Ciebie najważniejsze
miesiąc miodowy?

1120
00:42:10,800 --> 00:42:12,520
Najpierw panie.

1121
00:42:15,360 --> 00:42:17,520
Mąż, mąż.
Tak, uwielbiam to.

1122
00:42:17,640 --> 00:42:18,760
Wyskoczyły mi kolczyki.

1123
00:42:18,880 --> 00:42:20,840
Po prostu cicho,
Chcę tylko coś powiedzieć.

1124
00:42:21,400 --> 00:42:22,880
Myślę, że jest trochę chemii
tutaj.

1125
00:42:23,000 --> 00:42:25,720
Jest. Jest.
I sądzę, że nikt tego nie poparł.

1126
00:42:27,840 --> 00:42:29,240
Nikt tego nie widział.
Nie popieram tego.

1127
00:42:30,280 --> 00:42:33,000
Wiesz co?
Powiem, że się myliliśmy.

1128
00:42:33,120 --> 00:42:34,480
Czuję, że się myliliśmy.
Czy byliśmy?

1129
00:42:35,720 --> 00:42:38,440
Myślę, że byliśmy. Myślę, że byliśmy.

1130
00:42:39,280 --> 00:42:42,160
Będę szczery. Zdecydowanie powiedziałem,
tak, pomyślałem

1131
00:42:42,280 --> 00:42:45,480
nie byłaś z nim szczęśliwa i tyle
byłeś trochę macho i co tam.

1132
00:42:45,600 --> 00:42:46,960
Zdecydowanie to powiedziałem.
Poparłem to.

1133
00:42:47,080 --> 00:42:49,000
Ale tacy, jacy jesteście
teraz...

1134
00:42:49,120 --> 00:42:51,520
Tak. Zadzwoniłem.
Tak. Więc wyłącz.

1135
00:42:51,640 --> 00:42:53,520
BEC: Ech, on mnie odrzuca.

1136
00:42:54,880 --> 00:42:57,000
Właściwie to mam do ciebie pytanie.
JOEL: Tak, śmiało.

1137
00:42:57,120 --> 00:42:59,960
Zauważyłem jedną rzecz
twój ślub,

1138
00:43:00,080 --> 00:43:03,840
i o to chodziło, że wyszło zero
wysiłku z rodzicami

1139
00:43:03,960 --> 00:43:05,160
w recepcji.

1140
00:43:06,320 --> 00:43:07,640
Hm... Zrobiłem to?

1141
00:43:07,760 --> 00:43:08,800
W ogóle z nimi nie rozmawiałeś.

1142
00:43:08,920 --> 00:43:11,080
Rozmawiałem z nimi
przez całe wesele.

1143
00:43:12,200 --> 00:43:13,280
Nie w recepcji.

1144
00:43:15,040 --> 00:43:16,800
To nie ja do ciebie idę,
Zadaję tylko pytanie.

1145
00:43:17,360 --> 00:43:19,400
Cóż, to ty do niego podchodzisz.
Tak jest.

1146
00:43:19,520 --> 00:43:23,120
Lubi poprzedzać wszelkie dźgnięcia słowami:
„Nie zrobię tego, ale…”

1147
00:43:23,240 --> 00:43:24,640
MEL: „Ale patrz, jak to robię”.

1148
00:43:24,760 --> 00:43:28,120
Jeśli śledziłeś później moje ruchy,
widziałbyś to

1149
00:43:28,240 --> 00:43:31,760
mieliśmy dość długi post na czacie
recepcja.

1150
00:43:31,880 --> 00:43:35,520
Więc cokolwiek myślałeś, że tak nie jest
wydarzyć się w recepcji,

1151
00:43:35,640 --> 00:43:36,800
zostało odrobione później.

1152
00:43:36,920 --> 00:43:39,240
Więc myślę, że zaznaczę to pole.
Juliette o tym wie.

1153
00:43:45,160 --> 00:43:46,560
OK.

1154
00:43:46,680 --> 00:43:47,840
Nie sądzę, że zaznaczysz to pole.

1155
00:43:48,880 --> 00:43:52,640
Myślę, że na Waszym weselu
odszedłeś od stołu weselnego

1156
00:43:52,760 --> 00:43:54,520
swoim przyjaciołom,
powrót do stołu weselnego,

1157
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
wróć do swoich kumpli.

1158
00:43:55,760 --> 00:43:57,080
Przyglądałeś się bardzo uważnie.

1159
00:43:57,200 --> 00:43:58,720
byłem. Bo z tobą nie rozmawiałeś
którekolwiek z nas.

1160
00:43:58,840 --> 00:44:00,120
Tak.

1161
00:44:00,240 --> 00:44:02,080
Rozmawiałem z Filipem, rozmawiałem ze Stellą.

1162
00:44:02,200 --> 00:44:04,000
Rozmawiałem trochę ze Scottem i Gią.
Właśnie to znalazłem...

1163
00:44:04,120 --> 00:44:05,560
Przepraszam, jeśli cię pominąłem, kochanie.

1164
00:44:05,680 --> 00:44:07,280
Wiesz, wiem, że chcesz zwrócić na siebie uwagę
ale...

1165
00:44:07,920 --> 00:44:09,240
Nie zrobiłeś tego. Nie zostawiłeś mnie.

1166
00:44:09,360 --> 00:44:11,680
Nie chcę uwagi. Chcę tylko
wiedzieć, dlaczego to byłeś ty

1167
00:44:11,800 --> 00:44:15,560
nie czuł potrzeby rozmowy
Rodzice Juliette, to wszystko.

1168
00:44:15,680 --> 00:44:17,360
Nie, rozmawiałem z jej rodzicami.
To nawet nie jest prawdą.

1169
00:44:17,480 --> 00:44:18,880
Ja też nie potrzebuję uwagi,
kochanie.

1170
00:44:19,000 --> 00:44:20,200
Mam uwagę.
Och, masz to?

1171
00:44:20,320 --> 00:44:21,720
JOHN: Och, to trafiło w sedno, prawda.

1172
00:44:21,840 --> 00:44:22,920
Tamten.
Och, miało to nastąpić.

1173
00:44:23,040 --> 00:44:24,160
Wiedział, że to uderzy w
znak.

1174
00:44:24,280 --> 00:44:25,320
Tak.

1175
00:44:25,440 --> 00:44:26,680
To uczciwe pytanie.
Tak?

1176
00:44:26,800 --> 00:44:27,840
Po prostu pomyślałem, że to dość dziwne,
dla mnie.

1177
00:44:27,960 --> 00:44:29,280
To w porządku. To w porządku.

1178
00:44:29,400 --> 00:44:30,520
Ale chcę tylko uwagi, więc...

1179
00:44:33,120 --> 00:44:35,480
Bec miesza gówno
ze wszystkimi.

1180
00:44:36,680 --> 00:44:39,280
Ja i ona, nie jest dobrze.

1181
00:44:39,400 --> 00:44:42,600
Fajerwerki, dramat,
nie dogadujemy się.

1182
00:44:42,720 --> 00:44:45,280
Ale nikt nie dogaduje się z Bec.
Jest zła i wściekła.

1183
00:44:45,400 --> 00:44:47,120
Jesteś bardzo spostrzegawczy.

1184
00:44:47,240 --> 00:44:48,920
Jestem, tak.
Ale nie, nie. Uczciwe pytanie.

1185
00:44:49,040 --> 00:44:50,680
Ale chcę tylko uwagi.
Tak.

1186
00:44:50,800 --> 00:44:53,680
W porządku, kochanie. Ale następnym razem
Przyjdę się przywitać.

1187
00:44:53,800 --> 00:44:55,320
Wiesz, nie ja potrzebuję uwagi,

1188
00:44:55,440 --> 00:44:57,160
tylko ja poczynię obserwację.

1189
00:44:57,280 --> 00:44:58,600
Ale wiesz. To w porządku.
Mhm.

1190
00:44:58,720 --> 00:45:02,160
Zobaczymy, kto będzie chciał zwrócić na siebie uwagę
koniec tego doświadczenia, hej?

1191
00:45:02,280 --> 00:45:03,880
Mhm.
Jestem pewien, że to będziesz ty.

1192
00:45:04,000 --> 00:45:05,520
Och!
Pozytywne, że to ty, a nie ja.

1193
00:45:05,640 --> 00:45:07,760
Nigdy w życiu w to nie grałem
kochanie.

1194
00:45:07,880 --> 00:45:10,680
Gdy tylko Bec miał szansę,
poszła za mną.

1195
00:45:10,800 --> 00:45:12,600
No cóż, to ty zaczęłaś, kochanie.

1196
00:45:13,160 --> 00:45:14,360
Ty to zacząłeś.

1197
00:45:14,480 --> 00:45:16,000
Nie zrobiłem tego. Ładnie cię poprosiłem
pytanie.

1198
00:45:16,120 --> 00:45:17,560
Ale to jest piękne...
wszedłeś...

1199
00:45:17,680 --> 00:45:19,120
Przyszło ci gorąco, kochanie, więc...

1200
00:45:19,240 --> 00:45:20,640
Miło jest cię poznać.

1201
00:45:20,760 --> 00:45:22,960
Jeśli chcesz przyjść gorąco,
Wrócę równie gorąco.

1202
00:45:23,080 --> 00:45:24,680
Ona tylko na mnie warknęła.

1203
00:45:24,800 --> 00:45:26,240
Naprawdę się wściekła.

1204
00:45:26,360 --> 00:45:27,720
Robi się naprawdę agresywna.

1205
00:45:27,840 --> 00:45:29,800
Ona jest po prostu złośliwa. Ona jest złośliwa.

1206
00:45:29,920 --> 00:45:31,160
Zaufaj mi.
Och, zadziorny!

1207
00:45:31,280 --> 00:45:32,720
Nie zaczynaj.

1208
00:45:32,840 --> 00:45:35,920
Twoje kastetowe środki do odkurzania są znacznie większe
jak miotełki z piór.

1209
00:45:36,040 --> 00:45:37,680
Naprawdę wytrącił go z równowagi
jej żagle.

1210
00:45:37,800 --> 00:45:38,720
Tak.

1211
00:45:38,840 --> 00:45:40,600
Nie broniąc swojego stanowiska, ale
mówiąc,

1212
00:45:40,720 --> 00:45:42,040
potrzebujesz dużo uwagi, Bec.

1213
00:45:42,160 --> 00:45:43,280
Tak.

1214
00:45:43,400 --> 00:45:45,120
I zrobił to z wielkim uśmiechem.
Tak.

1215
00:45:45,240 --> 00:45:47,720
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1216
00:45:47,840 --> 00:45:52,160
A co z twoją mamą
mówiąc, że leżysz na jej kolanach

1217
00:45:52,280 --> 00:45:54,880
a ona drapie cię po plecach
przytulasz swojego misia.

1218
00:45:56,560 --> 00:45:57,840
Czy słyszałeś kiedyś o dowcipie?
wcześniej?

1219
00:45:57,960 --> 00:45:58,960
(ŚMIEJE)

1220
00:45:59,080 --> 00:46:00,400
Dałeś mi w kość.
Tak.

1221
00:46:02,120 --> 00:46:05,280
Co zrobiła Juliette i Joelowi
dzisiejszy wieczór był obrzydliwy.

1222
00:46:05,400 --> 00:46:07,320
Juliette wypowiedziała się na temat Joela

1223
00:46:07,440 --> 00:46:09,040
i są w dobrym miejscu
w tej chwili.

1224
00:46:10,240 --> 00:46:12,360
Kim jesteśmy teraz, żeby ją szturchnąć,
wiesz, co mam na myśli?

1225
00:46:12,920 --> 00:46:15,560
BEC: Więc podczas przysięgi powiedziałeś jej
to

1226
00:46:15,680 --> 00:46:18,920
jeśli nosi jakąkolwiek luźną formę
odzież lub Birkenstocki,

1227
00:46:19,040 --> 00:46:20,480
zamierzasz je spalić.

1228
00:46:20,600 --> 00:46:21,680
(ŚMIEJE)

1229
00:46:21,800 --> 00:46:23,240
Każdy, kto ma się z tobą ożenić, taki jest

1230
00:46:23,360 --> 00:46:25,000
nie zamierzam niczego nosić
tak.

1231
00:46:25,120 --> 00:46:26,840
Następnie w przemowie ślubnej
powiedziałeś jej...

1232
00:46:26,960 --> 00:46:28,480
Czy mogę cię zatrzymać?
Jasne.

1233
00:46:28,600 --> 00:46:31,200
Jeśli nie potrafisz odczytać sytuacji
dokładnie i ty

1234
00:46:31,320 --> 00:46:34,880
błędnie zinterpretować słowa, jakby to nie było
naprawdę na mnie, to na tobie.

1235
00:46:35,000 --> 00:46:36,280
Och, kochanie!

1236
00:46:36,400 --> 00:46:38,360
To ty je napisałaś
i przeczytaj je.

1237
00:46:38,480 --> 00:46:39,480
Tak.
To nie ja.

1238
00:46:39,600 --> 00:46:40,880
Czytam je tak, jak je powiedziałeś.

1239
00:46:41,000 --> 00:46:44,080
Naprawdę starałem się dać Bec
korzyść z wątpliwości,

1240
00:46:44,200 --> 00:46:48,520
ale ona właśnie zmieniła się w podłą
osoba.

1241
00:46:50,640 --> 00:46:52,600
Czy brakuje ci czego?
Nic mi nie jest. Nic mi nie jest.

1242
00:46:52,720 --> 00:46:54,080
Absolutnie genialne.

1243
00:46:55,360 --> 00:46:56,800
To prawda.

1244
00:46:57,480 --> 00:46:58,760
O to właśnie chodzi.

1245
00:46:58,880 --> 00:47:01,520
Potrafię być zimna i bez serca
ale nic, co powiem, nie jest kłamstwem. Kiedykolwiek.

1246
00:47:01,640 --> 00:47:02,800
Nigdy nie będę kłamać.

1247
00:47:11,040 --> 00:47:13,600
A co z wami?
Przejdźmy do was dwóch.

1248
00:47:13,720 --> 00:47:15,360
Najważniejsze i słabe oświetlenie.

1249
00:47:15,480 --> 00:47:20,360
OK. Podobnie, wyróżnienie było pierwsze
wyzwanie od ekspertów.

1250
00:47:20,480 --> 00:47:21,920
Dali nam pudełko na miesiąc miodowy.

1251
00:47:22,040 --> 00:47:23,600
I to było dla nas niesamowite.

1252
00:47:23,720 --> 00:47:25,800
Przeżyliśmy naprawdę wyjątkowy moment,

1253
00:47:25,920 --> 00:47:27,680
Dowiedziałem się o nim wiele
i odwrotnie.

1254
00:47:27,800 --> 00:47:29,320
To było dla mnie naprawdę wyjątkowe.

1255
00:47:29,440 --> 00:47:32,320
Pokazał mi swoją bezbronność
i pokazałem mu moje.

1256
00:47:32,440 --> 00:47:34,440
I właśnie to nam się udało.
To było takie dobre.

1257
00:47:34,560 --> 00:47:35,680
To wspaniała osoba.

1258
00:47:35,800 --> 00:47:37,000
Tak się cieszę, że jestem z nim
w tej podróży.

1259
00:47:37,120 --> 00:47:39,400
To była główna atrakcja (BLEEP).

1260
00:47:39,520 --> 00:47:40,880
Tak.
GIA: Tak!

1261
00:47:43,040 --> 00:47:44,840
Przypominasz mi tego angielskiego aktora.
Jak on się nazywa?

1262
00:47:44,960 --> 00:47:45,920
Założę się, że bardzo to rozumiesz.

1263
00:47:46,040 --> 00:47:47,360
Hugh Granta.
Tak.

1264
00:47:47,480 --> 00:47:48,880
MEL: Chodzi o Hugh Granta
w „Notting Hill”.

1265
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
Nosi okulary. To takie słodkie.
To takie urocze.

1266
00:47:51,120 --> 00:47:53,520
Właściwie nie widzę żadnego z was
bez okularów.

1267
00:47:54,240 --> 00:47:55,800
Wszyscy wyglądacie świetnie.

1268
00:47:56,400 --> 00:48:00,960
Ta para niespodzianka, Sam i Chris,
oba wydają się jak dotąd legendami.

1269
00:48:01,080 --> 00:48:02,440
Mam wrażenie, że naprawdę dają sobie radę
cóż.

1270
00:48:02,560 --> 00:48:03,760
Wygląda na to, że naprawdę się lubią.

1271
00:48:04,520 --> 00:48:06,520
A co powiesz na słabe światło?

1272
00:48:06,640 --> 00:48:08,720
Może... OK, nie bierz tego do siebie
zły sposób, ale może...

1273
00:48:08,840 --> 00:48:10,120
Zrobię to.

1274
00:48:10,240 --> 00:48:13,720
Może na przykład dzielenie łóżka z
ktoś, kogo nie znasz,

1275
00:48:13,840 --> 00:48:15,480
najwyraźniej trochę chrapię
również.

1276
00:48:15,600 --> 00:48:16,880
To miało być moje słabe światło.

1277
00:48:18,920 --> 00:48:21,520
Ale tak, spanie obok
nieznajomy.

1278
00:48:21,640 --> 00:48:22,600
Tak, jest pełno.

1279
00:48:22,720 --> 00:48:23,800
Że nie wiesz.

1280
00:48:23,920 --> 00:48:25,400
To było trochę dziwne, ale wydawało się normalne
teraz.

1281
00:48:25,520 --> 00:48:26,920
Docieramy tam.

1282
00:48:27,040 --> 00:48:28,360
To nie jest niezręczne.

1283
00:48:28,480 --> 00:48:29,480
GIA: Tak.

1284
00:48:29,600 --> 00:48:31,440
Możemy tam posiedzieć w ciszy
i bądź fajny.

1285
00:48:31,560 --> 00:48:32,680
I kocham to. Dla mnie takie ważne.

1286
00:48:32,800 --> 00:48:34,120
Tak.
Tak.

1287
00:48:34,240 --> 00:48:36,200
Cóż, wyglądają zabawnie i
zrelaksowani razem, prawda.

1288
00:48:36,320 --> 00:48:37,760
ALESSANDRA: Tak.

1289
00:48:37,880 --> 00:48:39,680
To bardzo urocze.
Tak.

1290
00:48:39,800 --> 00:48:41,760
Och, widzę chemię,
noc i cień.

1291
00:48:41,880 --> 00:48:43,840
Tak, ja też to widzę.
Tak.

1292
00:48:43,960 --> 00:48:45,240
Wyglądasz, jakbyś był
razem przez lata.

1293
00:48:45,360 --> 00:48:47,000
Nie, macie chemię.

1294
00:48:47,120 --> 00:48:48,720
Minął tydzień. Taki szalony.

1295
00:48:48,840 --> 00:48:52,600
GIA: Uwielbiam te nowe pary.
Kocham Chrisa i Sama.

1296
00:48:52,720 --> 00:48:55,360
Była między nimi chemia, nie mogę temu zaprzeczyć.

1297
00:49:02,040 --> 00:49:03,400
Próbuję jednej rzeczy.

1298
00:49:04,840 --> 00:49:06,280
(GIA całuje Scotta)

1299
00:49:06,400 --> 00:49:08,280
CHRIS: Jesteście tacy słodcy
razem.

1300
00:49:08,400 --> 00:49:09,960
Tak słodko razem.
(PISKI)

1301
00:49:10,080 --> 00:49:12,080
Jesteś. Jesteście najlepsi.

1302
00:49:12,200 --> 00:49:14,120
Dziękuję.
Wyglądasz na naprawdę szczęśliwego.

1303
00:49:15,640 --> 00:49:17,680
Jak, o mój Boże!

1304
00:49:17,800 --> 00:49:20,080
Więc poprosiłem ją, żeby została moją dziewczyną
wczoraj.

1305
00:49:21,040 --> 00:49:23,240
BEC: To, co tu widzę, to

1306
00:49:23,360 --> 00:49:26,840
Gia chce wyglądać
ta szczytowa para,

1307
00:49:26,960 --> 00:49:28,120
ją i Scotta.

1308
00:49:28,240 --> 00:49:30,160
Mimo, że jesteśmy małżeństwem,
ale jak w...

1309
00:49:30,280 --> 00:49:32,280
GIA: Ale to było takie urocze, zapytał mnie
być jego dziewczyną.

1310
00:49:33,120 --> 00:49:34,440
jesteś...
(klaszcze w dłonie)

1311
00:49:35,360 --> 00:49:36,920
Jesteś fałszywy.

1312
00:49:37,040 --> 00:49:38,280
Och, przepraszam.

1313
00:49:41,640 --> 00:49:43,560
Najpierw muszę coś powiedzieć,
właściwie.

1314
00:49:44,840 --> 00:49:46,400
Przepraszam.

1315
00:49:48,440 --> 00:49:50,520
Właściwie mam coś do powiedzenia.

1316
00:49:50,640 --> 00:49:51,840
Powiedz to.

1317
00:49:52,720 --> 00:49:54,520
Właściwie to do Gii.

1318
00:49:54,640 --> 00:49:56,920
Oh! Gówno.

1319
00:49:57,600 --> 00:49:59,520
Wiem, że myślałeś, że jesteśmy
będziemy przyjaciółmi

1320
00:49:59,640 --> 00:50:01,600
ale właściwie jestem dość nieszczęśliwy.

1321
00:50:01,720 --> 00:50:02,960
Dlaczego?

1322
00:50:03,640 --> 00:50:08,200
No cóż, bo zaczynamy
z...

1323
00:50:08,320 --> 00:50:10,240
Grayson i Jules, tak?

1324
00:50:10,360 --> 00:50:12,320
Graysona i Julies,
jesteś w złym stanie.

1325
00:50:12,440 --> 00:50:17,120
Gia powiedziała mi, że Jules to powiedział
to

1326
00:50:17,240 --> 00:50:20,240
chciała, żeby to zrobiła
został dopasowany do kobiety.

1327
00:50:20,360 --> 00:50:21,520
GIA: Nie, nie, nie.
Nie powiedziałem tego.

1328
00:50:21,640 --> 00:50:23,200
Tego nie powiedziałem.
Wow!

1329
00:50:23,320 --> 00:50:25,120
Grayson wraca...
Nie, nie powiedziałem tego.

1330
00:50:25,240 --> 00:50:27,680
Nie wiem. Nie wiem dlaczego Bec
zrobiłem to dziś wieczorem.

1331
00:50:28,920 --> 00:50:30,960
Wydaje mi się, że siedziała po drugiej stronie
koniec stołu, gdzie

1332
00:50:33,720 --> 00:50:34,880
z tą relacją.

1333
00:50:35,000 --> 00:50:37,880
Próbuję tam wejść i być
na przykład, pozwól mi być dobrą dziewczynką dla Julii

1334
00:50:38,000 --> 00:50:40,040
ponieważ nie przekonałem Juliette.

1335
00:50:40,160 --> 00:50:41,440
Wszystkie dziewczyny, nigdy nie powiedziałeś
to,

1336
00:50:41,560 --> 00:50:43,440
ale nagle to zrobiłeś
wyjdź z tym.

1337
00:50:43,560 --> 00:50:44,800
Och, to zabawne.

1338
00:50:44,920 --> 00:50:47,280
MEL: Kurczę, Grayson jest oszołomiony.

1339
00:50:47,400 --> 00:50:50,720
JOHN: Bec ma dzisiaj misję,
czyż nie ona?

1340
00:50:50,840 --> 00:50:52,480
Czy moja biseksualność ma...

1341
00:50:52,600 --> 00:50:55,240
Masz z tym problem?
Absolutnie nie.

1342
00:50:55,360 --> 00:50:58,480
Właśnie powiedziano mi, że to powiedziałeś
coś, czego nie byłeś...

1343
00:50:58,600 --> 00:50:59,880
I mówię, że to...

1344
00:51:00,000 --> 00:51:01,200
I ona to mówi
to się nie stało.

1345
00:51:01,320 --> 00:51:03,200
W naszej ostatniej rozmowie...
No cóż, dlaczego w takim razie o tym wspomniałeś?

1346
00:51:03,320 --> 00:51:05,680
Bo mam rację.
Ale nikt nie przestanie mówić.

1347
00:51:05,800 --> 00:51:07,160
(BLEEP) znęcanie się.

1348
00:51:07,280 --> 00:51:08,680
Nie obchodziło jej to.

1349
00:51:08,800 --> 00:51:10,880
Musi wtrącić swoje trzy grosze
związek każdego.

1350
00:51:11,000 --> 00:51:12,480
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1351
00:51:12,600 --> 00:51:13,680
Dlaczego nie spojrzysz na swoje?

1352
00:51:13,800 --> 00:51:15,680
Sam o tym wspomniałeś, Gray.
Nie, nie zrobiłem tego.

1353
00:51:15,800 --> 00:51:16,960
Poruszyłeś to.

1354
00:51:17,080 --> 00:51:18,240
Podniosłem to.

1355
00:51:18,960 --> 00:51:23,640
Myślę, że Bec i Gia mają swoje
problemy.

1356
00:51:23,760 --> 00:51:27,480
Próbowano poruszyć pewną kwestię
Gia sprawia kłopoty.

1357
00:51:27,600 --> 00:51:30,080
A potem w rezultacie tego,

1358
00:51:30,200 --> 00:51:33,800
wiesz, co się działo z dowcipem
Grayson i ja wtedy

1359
00:51:33,920 --> 00:51:35,240
zostałem w to wciągnięty.

1360
00:51:35,360 --> 00:51:36,520
Nie dokończyłem swojej wypowiedzi.

1361
00:51:39,160 --> 00:51:41,960
W tym momencie nie wiem co
Zamiarem Beca jest.

1362
00:51:42,080 --> 00:51:44,520
Ale Bec dopiero zaczynała
wszędzie pożary.

1363
00:51:45,640 --> 00:51:48,000
JOEL: Czy to jeden z wielu
aromatyczne kolacje?

1364
00:51:48,120 --> 00:51:50,600
Zobaczysz, Joel, gówno wyskoczy.

1365
00:51:50,720 --> 00:51:52,160
JOEL: Dużo jej, prawda?

1366
00:51:52,280 --> 00:51:53,840
Z kim jest dopasowana?

1367
00:52:01,320 --> 00:52:03,520
Mam. Danny. Ser topiony.
OK, tak, tak.

1368
00:52:03,640 --> 00:52:05,640
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1369
00:52:05,760 --> 00:52:07,520
Spójrz na mnie swoimi złymi oczami.

1370
00:52:07,640 --> 00:52:09,200
(NAPIĘTA MUZYKA)

1371
00:52:09,320 --> 00:52:10,520
Przyszedłeś i zrobiłeś to
Jules.

1372
00:52:10,640 --> 00:52:12,600
Zrobiłaś to mojemu mężowi
innego dnia.

1373
00:52:12,720 --> 00:52:16,080
I właściwie... Nie patrz na mnie
tymi złymi oczami, Scott.

1374
00:52:16,200 --> 00:52:17,320
Whoa, whoa, czekaj!

1375
00:52:17,440 --> 00:52:19,720
Scott, masz na sobie?
lustra w twoich oczach?

1376
00:52:19,840 --> 00:52:22,000
Zamknij się, nowicjuszu!
(NOWA MUZYKA)

1377
00:52:22,120 --> 00:52:24,320
To, co zrobiłeś, to
przyszedłeś tutaj...

1378
00:52:24,440 --> 00:52:25,680
Hej, posłuchaj mnie!

1379
00:52:25,800 --> 00:52:26,880
SCOTT: Nie słucham
cokolwiek powiesz.

1380
00:52:27,000 --> 00:52:27,960
Posłuchaj mnie!

1381
00:52:28,080 --> 00:52:30,520
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1382
00:52:30,640 --> 00:52:32,440
To, co zrobiłeś, to przyjście tutaj
i próbowałeś

1383
00:52:32,560 --> 00:52:34,240
wtrącać się w sprawy tych wszystkich ludzi
relacje i ja...

1384
00:52:34,360 --> 00:52:37,440
Bo nie obchodzi mnie, co twoje
opinia jest w ogóle.

1385
00:52:37,560 --> 00:52:39,840
Próbujecie wyglądać jak wy
czy to para mocy.

1386
00:52:41,000 --> 00:52:44,840
Te tatuaże, numer 13 z
drut kolczasty, miłosne serca,

1387
00:52:44,960 --> 00:52:46,480
będzie katastrofa z tymi kostkami.

1388
00:52:46,600 --> 00:52:48,160
O Boże.

1389
00:52:48,280 --> 00:52:50,840
To naprawdę młodzieńcze.

1390
00:52:50,960 --> 00:52:53,480
Chodzisz po okolicy i zrzucasz bomby
w relacjach międzyludzkich,

1391
00:52:53,600 --> 00:52:55,000
co następnie wspiera mojego męża.

1392
00:52:55,120 --> 00:52:56,280
SCOTT: Mam nadzieję, że tak myślisz.
Dobrze dla ciebie.

1393
00:52:56,400 --> 00:52:57,720
Ale właściwie...
Nie obchodzi mnie, jakie jest twoje zdanie.

1394
00:52:57,840 --> 00:53:00,040
Ale tak naprawdę to co robisz
robienie z siebie głupca.

1395
00:53:00,160 --> 00:53:01,680
Oto, czym była Bec
robić całą noc.

1396
00:53:01,800 --> 00:53:02,720
Tak.

1397
00:53:02,840 --> 00:53:05,680
Wysadzanie w powietrze wszystkich innych
relacje.

1398
00:53:05,800 --> 00:53:08,120
JOHN: I myślę, że to interesujące
że Danny jest cichy.

1399
00:53:08,240 --> 00:53:09,640
Danny wygląda na zawstydzonego.

1400
00:53:09,760 --> 00:53:11,560
Tak. I on jest.
Tak.

1401
00:53:11,680 --> 00:53:14,440
Jeśli Gia i ja stanęlibyśmy na końcu
ten stół i powiedziałem:

1402
00:53:14,560 --> 00:53:16,200
„Hej, drogie panie, podejdźcie i wstańcie”

1403
00:53:16,320 --> 00:53:18,280
kto to zrobi
przyjdź i stań obok mnie?

1404
00:53:18,400 --> 00:53:19,760
Prawie każda osoba.

1405
00:53:19,880 --> 00:53:21,240
Tak długo jak jestem przy żonie
wszystko, co się liczy.

1406
00:53:21,360 --> 00:53:22,520
Bo żadne z was nie ma
przyjaciele już tu nie są.

1407
00:53:22,640 --> 00:53:23,640
Nie obchodzi mnie nikt inny.

1408
00:53:23,760 --> 00:53:25,840
GIA: Czy mam wyciągnąć rachunki?

1409
00:53:25,960 --> 00:53:27,640
Mam zrzuty ekranu na zrzutach ekranu

1410
00:53:27,760 --> 00:53:30,240
tego, że opowiada bzdury o wszystkich
w tym eksperymencie.

1411
00:53:31,040 --> 00:53:32,120
Co ona teraz zrobi?

1412
00:53:32,240 --> 00:53:35,520
Hej, bzdury o tym mówisz, słuchaj,
bez przerwy, kochanie.

1413
00:53:35,640 --> 00:53:37,240
Jedynym powodem, dla którego nienawidziłem Alissy, było to

1414
00:53:37,360 --> 00:53:39,640
z powodu tego, o czym powiedziałeś
Alisa.

1415
00:53:39,760 --> 00:53:41,360
Więc podnieśmy rachunki,
zrobimy?

1416
00:53:51,560 --> 00:53:53,360
GIA: To jedyny powód, dla którego nienawidziłem Alissy

1417
00:53:53,480 --> 00:53:55,760
było z powodu tego, co powiedziałeś
o Alissie.

1418
00:53:55,880 --> 00:53:57,520
Więc podnieśmy rachunki,
zrobimy?

1419
00:53:58,360 --> 00:54:00,760
Czy powinienem pokazać rachunki za SMS-y?

1420
00:54:00,880 --> 00:54:02,280
Bo jesteś wredną dziewczyną i w ogóle
robisz, to chodź dookoła...

1421
00:54:02,400 --> 00:54:03,720
Och, jestem wredną dziewczyną?

1422
00:54:03,840 --> 00:54:05,400
SCOTT: Wredna dziewczyna!

1423
00:54:05,520 --> 00:54:06,960
Jesteś. Jesteś.

1424
00:54:07,080 --> 00:54:08,680
BEC: Żadnej ważności w czymkolwiek, wy dwoje
powiedzieć więcej

1425
00:54:08,800 --> 00:54:10,680
ponieważ wiemy, w co grasz.

1426
00:54:10,800 --> 00:54:13,840
OK, chłopaki. Porozmawiajmy o czymś
raz pozytywnie.

1427
00:54:13,960 --> 00:54:15,160
Patrzcie wszyscy, jak eksploduje.

1428
00:54:15,280 --> 00:54:17,320
Patrz, jak eksploduje
teraz gra się skończyła.

1429
00:54:17,440 --> 00:54:19,280
Bec, jesteś muchą na ścianie?
związek wszystkich?

1430
00:54:19,400 --> 00:54:20,480
Nie, kochanie, nie.

1431
00:54:20,600 --> 00:54:21,880
Wygląda na to, że masz dużo do czynienia
wszyscy.

1432
00:54:22,000 --> 00:54:24,360
Przestań się w to angażować
gówno wszystkich innych.

1433
00:54:24,480 --> 00:54:25,960
Grayson, to bzdura!

1434
00:54:26,080 --> 00:54:27,400
Pokażę rachunki.

1435
00:54:27,520 --> 00:54:29,120
Czy rozmawiałem z tobą o tym,
suka?

1436
00:54:30,240 --> 00:54:31,880
Jest pełna gówna.

1437
00:54:32,640 --> 00:54:34,480
Pozwól, że wkleję zrzuty ekranu,
powinienem?

1438
00:54:34,600 --> 00:54:35,920
Naprawdę to odrzućmy.

1439
00:54:36,040 --> 00:54:37,880
Wyciągnij zrzuty ekranu.
Podciągnij je.

1440
00:54:38,000 --> 00:54:39,040
GIA: Czy mogę dostać...

1441
00:54:40,320 --> 00:54:41,400
Czy rzeczywiście mogę to dostać?

1442
00:54:42,160 --> 00:54:44,320
Daj mi mój telefon, kochanie.
Odłóżmy to, dobrze?

1443
00:54:46,040 --> 00:54:47,520
Pokażę wszystkim rachunki
na tę sukę.

1444
00:54:47,640 --> 00:54:48,600
Zróbmy to.

1445
00:54:48,720 --> 00:54:50,120
Wszystko co mówi to bzdury.

1446
00:54:50,240 --> 00:54:51,800
Tak jak powiedziała o moim mężu.

1447
00:54:51,920 --> 00:54:54,840
(ZAWIESZAJĄCA MUZYKA)

1448
00:54:55,920 --> 00:54:57,880
GIA: Czy mam wyciągnąć rachunki,
powinienem?

1449
00:54:58,000 --> 00:55:00,040
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1450
00:55:00,160 --> 00:55:02,120
Nie gram.
(Facet ją jajkuje)

1451
00:55:03,240 --> 00:55:05,040
Alissa wie, że coś na nią nakrzyczałem.

1452
00:55:05,160 --> 00:55:06,080
GIA: Zrobimy to?

1453
00:55:06,960 --> 00:55:08,680
Nie gram. Przepraszam.

1454
00:55:08,800 --> 00:55:10,080
Facet: Potrzebujemy projektora.

1455
00:55:10,200 --> 00:55:13,120
Kiedy i o co Alissa może się denerwować
Powiedziałem jej to...

1456
00:55:13,240 --> 00:55:15,000
Kiedy ona wie, że gadałem bzdury
o niej.

1457
00:55:15,120 --> 00:55:17,120
(ZŁY ŚMIECH)

1458
00:55:17,240 --> 00:55:19,440
(POnura MUZYKA)

1459
00:55:20,080 --> 00:55:21,920
Zrób zrzut ekranu, dobrze?

1460
00:55:22,040 --> 00:55:23,720
Nawet to jest po prostu denerwujące.

1461
00:55:25,480 --> 00:55:26,880
Ona mnie nienawidzi, prawda?

1462
00:55:27,000 --> 00:55:28,200
Ale ona mi to wysyła.

1463
00:55:28,880 --> 00:55:30,240
Zdjęcie jej i Danny'ego z wieczoru.

1464
00:55:31,840 --> 00:55:34,000
Ale ona mnie nienawidzi. Ona mi to wysyła.

1465
00:55:34,640 --> 00:55:38,480
„Alissa wróciła do domu na weekend.
Zamieszanie w związku.”

1466
00:55:38,600 --> 00:55:40,280
Po tym jak napisałem ci ten tekst
wiadomości,

1467
00:55:40,400 --> 00:55:42,840
Właściwie skontaktowałem się z Alissą
upewnij się, że wszystko z nią w porządku.

1468
00:55:43,800 --> 00:55:45,880
No cóż, w takim razie jesteś fałszywy.
W takim razie jesteś fałszywy.

1469
00:55:47,320 --> 00:55:49,280
To jest naprawdę interesujące.

1470
00:55:49,400 --> 00:55:51,440
„Alissa (BLEEP)
zakochana w swoim byłym.”

1471
00:55:51,560 --> 00:55:53,480
To było wczoraj o 14.08.

1472
00:55:54,040 --> 00:55:55,480
O Alissie.

1473
00:55:55,600 --> 00:55:58,000
Ale dziś wieczorem kocha Alissę, co
jest taki słodki.

1474
00:55:59,720 --> 00:56:02,680
(BEC KONTYNUUJE niewyraźną poręcz)

1475
00:56:04,960 --> 00:56:07,880
(POnura MUZYKA)

1476
00:56:10,080 --> 00:56:11,920
Jak dosłownie...

1477
00:56:12,040 --> 00:56:13,440
(NASZKODOWA MUZYKA)

1478
00:56:13,560 --> 00:56:16,280
Siedzę przy tym stole i tym
znowu coś się dzieje?

1479
00:56:16,400 --> 00:56:17,800
(NASZKODOWA MUZYKA)

1480
00:56:18,560 --> 00:56:21,040
I pomyśleć, że to się wciąż dzieje
za moimi plecami,

1481
00:56:21,160 --> 00:56:23,280
to po prostu wredne dziewczęce gówno.

1482
00:56:24,160 --> 00:56:26,920
Jeśli ludzie chcą naskakiwać na innych
nie znając faktów...

1483
00:56:27,040 --> 00:56:28,120
Nie, nie, nie.

1484
00:56:28,240 --> 00:56:30,120
To, co robię, wyskakuje na ciebie
ponieważ przyszedłeś po mojego męża

1485
00:56:30,240 --> 00:56:31,640
z kłamstwami.

1486
00:56:31,760 --> 00:56:34,680
JOHN: Bec jest głęboko, głęboko zraniona.
i wstyd, myślę...

1487
00:56:34,800 --> 00:56:35,840
Tak.

1488
00:56:35,960 --> 00:56:37,880
..o tym, co wydarzyło się w zeszłym tygodniu...
Tak.

1489
00:56:38,000 --> 00:56:39,040
Tak.

1490
00:56:39,160 --> 00:56:41,200
..kiedy rozmowa Danny'ego/Gii
wyszło.

1491
00:56:41,320 --> 00:56:42,800
Ona nie może tego tak zostawić.
Czuje się zdradzona.

1492
00:56:42,920 --> 00:56:43,840
Tak.

1493
00:56:43,960 --> 00:56:46,360
Czuje się głęboko niepewnie
i zazdrosny.

1494
00:56:46,480 --> 00:56:47,480
Mhm.

1495
00:56:47,600 --> 00:56:50,160
I przyszła dziś wieczorem, żeby
spróbuj do nich wrócić.

1496
00:56:50,840 --> 00:56:52,000
I to nie zadziałało.

1497
00:56:52,120 --> 00:56:53,520
Pod koniec dnia,

1498
00:56:53,640 --> 00:56:55,520
wy dwoje dostaniecie swoje
tatuaże usunięte laserem

1499
00:56:55,640 --> 00:56:56,880
sześć miesięcy po opuszczeniu
Tutaj.

1500
00:56:57,920 --> 00:56:59,440
Gdzie to się kończy?

1501
00:56:59,560 --> 00:57:00,720
GIA: Nigdy, kolego.

1502
00:57:00,840 --> 00:57:02,600
Nie masz tu żadnych przyjaciół.

1503
00:57:02,720 --> 00:57:04,480
Może Juliette. To wszystko.

1504
00:57:04,600 --> 00:57:06,840
Bec, to było dzikie.

1505
00:57:07,680 --> 00:57:12,600
Naprawdę była okropna
każdemu.

1506
00:57:12,720 --> 00:57:14,440
BEC: Kogo jeszcze tu masz?
Kogo masz?

1507
00:57:14,560 --> 00:57:17,000
Każdy inny (BLEEP) gracz w tym
(BLEEP) stół.

1508
00:57:17,120 --> 00:57:18,560
Co się dzieje teraz?

1509
00:57:18,680 --> 00:57:20,320
Siedzisz przy stole i
być jak każdy

1510
00:57:20,440 --> 00:57:21,400
stanę za tobą?

1511
00:57:21,520 --> 00:57:22,640
Nie potem.

1512
00:57:23,680 --> 00:57:28,960
Wiesz, czuję się jak w dramacie
zawsze krąży wokół jednej osoby.

1513
00:57:29,080 --> 00:57:31,520
A Bec wydaje się być inicjatorem.

1514
00:57:31,640 --> 00:57:34,200
Kogo tu jeszcze masz?

1515
00:57:34,320 --> 00:57:35,920
Ona ma męża,
tylko to się liczy.

1516
00:57:36,040 --> 00:57:37,080
Tak, dokładnie.
Dobry.

1517
00:57:37,200 --> 00:57:38,760
Spójrz, jak Bec się zachowuje.

1518
00:57:38,880 --> 00:57:40,160
Jest absolutnie pełna gówna.

1519
00:57:40,280 --> 00:57:42,440
Dlaczego Danny nie jest
siedzi teraz obok ciebie?

1520
00:57:42,560 --> 00:57:43,720
Dokładnie.

1521
00:57:49,480 --> 00:57:51,000
Już mi przeszło.

1522
00:57:51,120 --> 00:57:52,440
Dziecko.

1523
00:57:53,080 --> 00:57:55,040
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku.
To wszystko.

1524
00:57:58,320 --> 00:58:00,480
Ja wiem. Ale wiadomości. Jak...

1525
00:58:01,480 --> 00:58:02,960
Co?

1526
00:58:04,600 --> 00:58:07,160
(POnura MUZYKA)

1527
00:58:08,160 --> 00:58:09,920
Jestem (BLEEP) rozczarowany.

1528
00:58:10,040 --> 00:58:11,560
Jestem rozczarowany.

1529
00:58:14,160 --> 00:58:16,680
To całkowicie obróciło się przeciwko Bec.

1530
00:58:16,800 --> 00:58:18,400
MEL: Całkowicie.

1531
00:58:18,960 --> 00:58:20,200
Jeszcze raz.

1532
00:58:20,960 --> 00:58:23,680
ALISSA: Po prostu tak myślisz
ktoś cię wspiera,

1533
00:58:23,800 --> 00:58:25,120
ale tak nie jest.

1534
00:58:25,240 --> 00:58:26,400
Jak, wiesz?

1535
00:58:26,520 --> 00:58:28,360
Bec zdecydowanie wzniecał pożary
dziś wieczorem.

1536
00:58:28,480 --> 00:58:31,160
I o co oskarżała Gię
robiła, robiła to sama.

1537
00:58:31,760 --> 00:58:32,960
Ona jest hipokrytką.

1538
00:58:34,600 --> 00:58:35,720
DAVID: Ona jest dwulicowa.

1539
00:58:37,400 --> 00:58:41,600
Rzeczywiście się sprawdziłeś
że jesteś wredną dziewczyną.

1540
00:58:41,720 --> 00:58:44,960
A ty nadal to robisz i
narzekanie na innych ludzi.

1541
00:58:46,400 --> 00:58:49,480
Przykro mi, ale nie mogę ufać Bec tak bardzo
jak mogę ją rzucić.

1542
00:58:51,880 --> 00:58:53,840
BEC: Danielu, możesz
chodź, usiądź ze mną, proszę?

1543
00:58:53,960 --> 00:58:55,280
DANNY: Tak. Daj mi chwilę.

1544
00:58:56,920 --> 00:58:59,680
Niezależnie od tego, czy zgadzam się ze wszystkim, czy
nie,

1545
00:58:59,800 --> 00:59:01,560
Naprawdę nie mam zamiaru się w to zagłębiać
za dużo,

1546
00:59:01,680 --> 00:59:05,040
ale powiem tyle, że nie przyszedłem
tu do dramatu

1547
00:59:05,160 --> 00:59:06,680
lub kłócić się z ludźmi.

1548
00:59:06,800 --> 00:59:08,840
Przyjechałem tu z miłości.
Na tym jestem bardziej skupiony.

1549
00:59:08,960 --> 00:59:10,960
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1550
00:59:15,120 --> 00:59:17,680
(OCZEKIWANA MUZYKA)

1551
00:59:24,440 --> 00:59:26,080
Wszystko, co z niej wychodzi
usta są fałszywe.

1552
00:59:26,200 --> 00:59:28,240
Co powiedziała o moim mężu
jest fałszywe.

1553
00:59:28,360 --> 00:59:31,080
Prawdopodobnie zaprosi do siebie tego przyjaciela
Joel i Julia.

1554
00:59:32,560 --> 00:59:33,880
Bo przyjaźnię się ze wszystkimi.

1555
00:59:34,000 --> 00:59:35,160
Nie przyjaźnisz się z nikim.

1556
00:59:38,880 --> 00:59:41,760
Hej, przykro mi, że
podniosłem wtedy na ciebie głos.

1557
00:59:41,880 --> 00:59:43,720
Nie jestem z tego powodu dumny.

1558
00:59:43,840 --> 00:59:45,520
GRAYSON: W porządku. Ja też przepraszam.

1559
00:59:45,640 --> 00:59:47,040
Nie chcę z tobą tak rozmawiać.

1560
00:59:47,160 --> 00:59:48,800
Naprawdę nie.

1561
00:59:48,920 --> 00:59:52,840
Tak?
Ja też przepraszam. Jest w porządku.

1562
00:59:52,840 --> 00:59:54,760
To nie jest tak, jak chcę być.
Jest w porządku.

1563
00:59:56,320 --> 00:59:57,560
Jest w porządku.

1564
00:59:57,680 --> 00:59:59,200
(EMOCJONALNIE) Nie
jak chcę być.

1565
01:00:02,120 --> 01:00:04,520
BEC: Daniel.
Chodź i usiądź obok mnie.

1566
01:00:05,880 --> 01:00:08,440
Dziś wieczorem musiałem udowodnić, że Gia
był kłamcą.

1567
01:00:08,560 --> 01:00:10,040
Chciałem, żeby cała grupa to zobaczyła,

1568
01:00:10,160 --> 01:00:12,760
żeby zobaczyć, czym manipulowała
wszyscy ci ludzie.

1569
01:00:12,880 --> 01:00:15,360
A ja też chciałam mojego męża
nazwa do wyczyszczenia.

1570
01:00:15,480 --> 01:00:16,880
Musisz przyjść i usiąść obok mnie.

1571
01:00:18,000 --> 01:00:20,600
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1572
01:00:20,720 --> 01:00:23,000
Prawie zrujnowała mój związek

1573
01:00:23,120 --> 01:00:25,760
i ten związek jest naprawdę
dla mnie wyjątkowy.

1574
01:00:25,880 --> 01:00:29,360
I tak samo jak Daniel tego nie robi
pokaż to, dla niego to też jest wyjątkowe.

1575
01:00:29,480 --> 01:00:34,600
A ja nie miałem zamiaru jej na to pozwolić
uciec od tego.

1576
01:00:34,720 --> 01:00:35,920
To nie jest w porządku.

1577
01:00:36,040 --> 01:00:37,440
Co, myślisz, że po prostu to zrobię
wejdź tutaj

1578
01:00:37,560 --> 01:00:38,800
i być z tobą najlepszymi przyjaciółmi?

1579
01:00:38,920 --> 01:00:40,440
Nie. Za kogo się uważasz?

1580
01:00:41,920 --> 01:00:43,960
Tak. Jak się czujesz?

1581
01:00:44,960 --> 01:00:47,360
Nie wiem. Kręci mi się w głowie
z tym wszystkim.

1582
01:00:47,480 --> 01:00:48,960
Tyle się dzieje na stole.

1583
01:00:49,080 --> 01:00:50,240
Nawet nie wiem.

1584
01:00:50,360 --> 01:00:51,280
To po prostu szaleństwo.

1585
01:00:51,400 --> 01:00:53,000
Nie jesteś na mnie zły, prawda?
Nie, nie.

1586
01:00:53,120 --> 01:00:54,520
To po prostu...

1587
01:00:55,080 --> 01:00:56,440
Po prostu nie chciałem...

1588
01:00:56,560 --> 01:00:57,960
To po prostu (BLEEP) rzeź, prawda.

1589
01:00:58,080 --> 01:00:59,360
Jakbyście nawet nie wiedzieli...

1590
01:00:59,480 --> 01:01:00,720
nie wiem.

1591
01:01:00,840 --> 01:01:02,400
Właśnie się wycofałem.

1592
01:01:07,160 --> 01:01:08,880
Musimy jednak być zjednoczeni.

1593
01:01:09,000 --> 01:01:10,440
Cóż, jesteśmy.

1594
01:01:11,000 --> 01:01:12,240
Zrelaksować się.

1595
01:01:12,360 --> 01:01:14,240
Jesteśmy zjednoczeni.
Wszystko w porządku?

1596
01:01:15,040 --> 01:01:16,240
Przepraszam.

1597
01:01:25,480 --> 01:01:26,640
Myślę, że Danny jest zmęczony.

1598
01:01:26,760 --> 01:01:27,720
Cóż, kłamała w sprawie Danny'ego.

1599
01:01:27,840 --> 01:01:28,800
Już mi przeszło.

1600
01:01:28,920 --> 01:01:30,120
Czy mogę być...
Już mi przeszło.

1601
01:01:30,240 --> 01:01:33,080
A to wszystko tatuaże z kolcami
serca z drutu.

1602
01:01:33,760 --> 01:01:35,160
Kłam, kłam, kłam, kłam, kłam.

1603
01:01:35,280 --> 01:01:37,960
Alissa, ona i ja to rozwiązaliśmy
na zewnątrz.

1604
01:01:38,080 --> 01:01:39,360
Może być zdenerwowana, to w porządku.

1605
01:01:39,480 --> 01:01:40,720
Ale wszystko, co powiedziałem, było

1606
01:01:40,840 --> 01:01:42,640
dokładnie to samo, co wszyscy inni
w każdym razie mi powiedział.

1607
01:01:42,760 --> 01:01:44,080
Więc tak.

1608
01:01:44,200 --> 01:01:46,200
Wiesz, myślę, że musi
śpij dobrze

1609
01:01:46,320 --> 01:01:47,880
i jutro będzie
naprawdę ze mnie dumny.

1610
01:01:52,000 --> 01:01:54,560
(OCZEKIWANA MUZYKA)

1611
01:01:54,680 --> 01:01:55,760
Która jest godzina?

1612
01:02:06,000 --> 01:02:07,080
niedzielny wieczór...

1613
01:02:07,200 --> 01:02:10,800
Naprawdę chciałem pokazać Stevenowi, jak to zrobić
jest dla mnie wyjątkowy.

1614
01:02:11,480 --> 01:02:14,320
Romantyczne połączenia
nadal rosnąć.

1615
01:02:14,440 --> 01:02:16,040
Cenię cię i jestem z ciebie dumny.

1616
01:02:16,160 --> 01:02:17,880
I kocham to, że jesteś ze mną otwarty.

1617
01:02:18,000 --> 01:02:19,120
Naprawdę cię doceniam.

1618
01:02:19,240 --> 01:02:21,120
Z każdym dniem jest po prostu coraz lepiej
i lepiej.

1619
01:02:21,240 --> 01:02:24,360
Ona po prostu sprawia, że czuję się tak,
jakbym był w domu.

1620
01:02:24,480 --> 01:02:27,760
Stella i Filip już są
planują wspólną przyszłość.

1621
01:02:27,880 --> 01:02:30,800
Jak by to wyglądało po nas
opuść ten eksperyment.

1622
01:02:30,920 --> 01:02:33,880
Tyson jest kwestionowany przez ekspertów..

1623
01:02:34,000 --> 01:02:36,600
Mówisz, chcę być z
ktoś, kto to zrobi

1624
01:02:36,720 --> 01:02:38,720
położyć się, zrzec się swoich praw...

1625
01:02:38,840 --> 01:02:40,600
Nie mówię tego.
Cóż, jesteś.

1626
01:02:40,720 --> 01:02:42,800
nie jestem.
Właściwie to mówisz.

1627
01:02:42,920 --> 01:02:46,080
..zanim John przekaże coś bezpośredniego
informacja zwrotna.

1628
01:02:46,200 --> 01:02:48,640
Zdradzę Ci tajemnicę.

1629
01:02:50,120 --> 01:02:52,000
NARRATOR: A potem...

1630
01:02:52,120 --> 01:02:53,120
BEC: Zraniłeś mnie tydzień wcześniej.

1631
01:02:53,240 --> 01:02:55,480
Prawie spowodowałeś mój związek
koniec.

1632
01:02:56,360 --> 01:02:57,880
Kiedy Bec podwoi swoją siłę...

1633
01:02:58,000 --> 01:02:59,600
JOHN: Dlaczego miałbyś to zrobić?

1634
01:02:59,720 --> 01:03:01,800
Czy wiesz co? Masz rację.
Wiem, że mam rację.

1635
01:03:01,920 --> 01:03:04,080
Ale czego nie wiem
dlaczego to robisz.

1636
01:03:04,200 --> 01:03:06,840
NARRATOR: ..eksperci ją trzymają
rozliczyć.

1637
01:03:06,960 --> 01:03:09,720
Oglądałem cię wczoraj wieczorem
przyłóż palnik do przedmuchu

1638
01:03:09,840 --> 01:03:12,200
właściwie wszyscy
na przyjęciu.

1639
01:03:12,320 --> 01:03:15,240
Jeśli wyślesz wystarczającą ilość granatów
relacje innych ludzi,

1640
01:03:15,360 --> 01:03:18,480
możesz uniknąć trudności
rozmowy o was dwojgu.

1641
01:03:20,200 --> 01:03:21,600
(SNIFS)

1642
01:03:21,720 --> 01:03:23,720
(POnura MUZYKA)

1643
01:03:23,840 --> 01:03:25,320
(dramatycznie wydycha powietrze)

1644
01:03:25,440 --> 01:03:27,960
(Śmieje się) Te przyjęcia
bądź coraz bardziej szalony

1645
01:03:28,080 --> 01:03:31,200
więc udaj się teraz do Stana
ponieważ mamy Bec na tej kanapie.

1646
01:03:31,320 --> 01:03:33,800
Plus, usłysz od kontrowersyjnych
nowy pan młody Tyson

1647
01:03:33,920 --> 01:03:36,360
jak i miarka wewnętrzna
od Rebeki i Steve'a.

1648
01:03:36,480 --> 01:03:39,000
Wszystko to, a nawet więcej
bomba, niewidziane nagranie...

1649
01:03:39,120 --> 01:03:40,440
MAFS Po przyjęciu.

1650
01:03:40,560 --> 01:03:43,160
Idź natychmiast do Stana.
Zobaczymy się tam.

1651
01:03:44,240 --> 01:03:47,240
Podpis: AI-Media
ai-media.tv


